1
00:03:04,309 --> 00:03:06,310
Wadii wakurumidza kuenda kumba
mushure mekushanyira temberi?

2
00:03:06,561 --> 00:03:08,020
Unoda kunonoka here?

3
00:03:08,104 --> 00:03:14,985
Ndakaita mhiko, pamusoro payo
mvura iyi yakandinonotsa.

4
00:03:15,028 --> 00:03:19,031
Unogara uchiita izvi.
I was so tensed, munoziva?

5
00:03:21,326 --> 00:03:26,705
- Ndine urombo
-Munoziva kundinyaradza

6
00:03:39,344 --> 00:03:40,677
Hei, mira kusvika ndakuwana.

7
00:03:40,762 --> 00:03:44,056
Ndapota usadaro.
Handei, ndiri kutya.

8
00:03:44,098 --> 00:03:46,934
Mira, angamisa sei bhasikoro rake
pakati penzira?

9
00:03:47,018 --> 00:03:49,519
Rangarira waunoda kubata.

10
00:03:49,604 --> 00:03:50,938
Pamwe iplan yavo.

11
00:03:51,022 --> 00:03:52,522
Ndovarega here
kana iri plan yavo?

12
00:03:52,607 --> 00:03:56,860
ndinokukumbira, handei. ndinotya.

13
00:03:56,945 --> 00:03:59,613
ndinokukumbira.

14
00:03:59,697 --> 00:04:02,199
Handikwanise kutsungirira kana chimwe chinhu
zvinoitika kwauri...ndapota.

15
00:05:56,189 --> 00:05:57,105
Mhoro!

16
00:05:58,691 --> 00:06:02,694
- DlG yapera
- David, mari

17
00:06:10,912 --> 00:06:12,496
Ndatenda, changamire.

18
00:06:22,340 --> 00:06:23,882
Ndinoda kusangana naNanu changamire.

19
00:06:26,886 --> 00:06:28,470
Iwe zviri nani uchenjere.

20
00:06:28,554 --> 00:06:32,974
Changamire, Anthony naDavid
ndauya kuzosangana newe.

21
00:06:33,059 --> 00:06:33,975
Vakumbire kuti vapinde.

22
00:06:39,107 --> 00:06:40,107
Manheru akanaka changamire.

23
00:06:40,233 --> 00:06:42,275
Changamire, DlG yapera.

24
00:06:42,402 --> 00:06:47,280
Tora mari iyi,
Rs.50,00,000 musutukesi iyi.

25
00:06:47,323 --> 00:06:48,323
Ndatenda, changamire.

26
00:06:49,617 --> 00:06:51,618
Changamire, chikumbiro chete.

27
00:06:51,702 --> 00:06:55,205
Tinogona here kusangana naStephen Robert kamwe?

28
00:06:56,290 --> 00:07:00,168
- Ndivo varume vako vaviri here?
-Hongu, changamire

29
00:07:09,178 --> 00:07:13,098
Waita rombo rakanaka nguva ino
varume venyu vakaurayiwa.

30
00:07:13,599 --> 00:07:17,853
Kana wakamboti unoda kusangana
Stephen Robert, iwe uchaurayiwa.

31
00:07:22,817 --> 00:07:24,359
Tora mitumbi uende nayo.

32
00:07:52,555 --> 00:07:54,431
Ndeipi platform inoita
ndege inosvika?

33
00:07:57,351 --> 00:07:59,978
Ndege dzine nzira dzekumhanya,
kwete mapuratifomu.

34
00:08:00,062 --> 00:08:03,023
Ah, vachinja manje.

35
00:08:03,107 --> 00:08:05,859
Saka, mukuru anosvika
kumashure kana kumberi?

36
00:08:05,943 --> 00:08:09,988
- Inosvika pasi pemapapiro
- Zvichida kudzivirira zuva

37
00:08:10,114 --> 00:08:11,406
Wabva kumusha here?

38
00:08:11,449 --> 00:08:17,454
- Vane ndege dzvuku semabhazi matsvuku?
- Kingfisher ndege indege dzvuku

39
00:08:18,372 --> 00:08:23,418
Zvino, ndege iyi inomira kupinda
yekofi netii kana kuti haisi kumira?

40
00:08:24,378 --> 00:08:25,378
Watsamwirei?

41
00:08:25,421 --> 00:08:26,379
Pane zvandataura here?

42
00:08:26,464 --> 00:08:28,757
Wakamboona ndege here
paTV here kana kuti pachokwadi?

43
00:08:28,841 --> 00:08:31,510
Sokuti zvakasiyana!?

44
00:08:31,594 --> 00:08:35,347
hazvina kukwana
kana ukauya ne bouquet.

45
00:08:38,476 --> 00:08:39,851
Kwaziwai changamire.

46
00:08:39,936 --> 00:08:41,394
Ndingakubatsira sei?

47
00:08:41,479 --> 00:08:43,355
Muchabhadhara chikwereti changu here
ye50,000 mari?

48
00:08:43,439 --> 00:08:43,772
Chii?

49
00:08:43,856 --> 00:08:47,025
Inguvai
ndege yeVizag inosvika?

50
00:08:47,109 --> 00:08:48,401
Ichasvika mumaminitsi gumi.

51
00:08:48,444 --> 00:08:52,239
Ndiudze kana yayambuka
Warangal, Suryapet...

52
00:08:52,323 --> 00:08:54,366
...kana kumira paMoulali junction.

53
00:08:54,408 --> 00:08:57,410
- Ndinoda kujeka
- Ndasvika, changamire

54
00:08:58,996 --> 00:09:00,580
Chipfeko chakanaka!
Ndiani akaisona?

55
00:09:00,665 --> 00:09:01,498
Musona.

56
00:09:01,582 --> 00:09:03,750
Munhu wese anoenda kunosona.
Une makore mangani?

57
00:09:03,834 --> 00:09:07,379
- Handikwanise kukupa iyo ruzivo pano
- Rega ndiuye kumba kwako zvino

58
00:09:07,630 --> 00:09:09,798
Vhara muromo wako,
kana zvikasadaro ndege dzichapindamo.

59
00:09:13,636 --> 00:09:16,513
Anoratidzika zvakasiyana,
anofanira kuva murume wedu.

60
00:09:32,446 --> 00:09:33,446
Mhoro, changamire.

61
00:09:42,456 --> 00:09:44,040
Zita rangu ndinonzi Narasa Raju.

62
00:09:44,083 --> 00:09:46,585
Shamwari dzangu dzinondidaidza kuti Nasa Raju,
sezvandinotaura zvakanaka.

63
00:09:46,669 --> 00:09:50,088
- Zita rangu rakadii?
- Zvakanaka.

64
00:09:50,464 --> 00:09:53,466
Boss vangu vandituma kuti ndive
gwara rako kwemwedzi mitatu.

65
00:09:54,051 --> 00:09:56,052
Ndinoziva vashanyi vese
nzvimbo muguta rino.

66
00:09:56,095 --> 00:09:58,430
Sonia Gandhi anowanzo shandisa
masevhisi angu semutungamiri wevashanyi.

67
00:09:58,472 --> 00:10:00,640
Zvino, ndiwe.
Hauna rombo here?

68
00:10:01,475 --> 00:10:04,769
Sei akanyarara?
Ane dambudziko remuviri here?

69
00:10:08,524 --> 00:10:11,318
Sei asingapindure
zvisinei nekunaka kwangu?

70
00:10:11,402 --> 00:10:14,487
Pamwe ane godo iroro
Ndiri nani pane iye.

71
00:10:24,457 --> 00:10:28,752
Boss vangu vakaraira
kuti ndinofanira kukutsvagira bungalow.

72
00:10:28,919 --> 00:10:32,088
Izvi ndizvo zvakanakisisa
izvo zvandakawana kuburikidza nemabroker.

73
00:10:33,341 --> 00:10:38,553
Maawa makumi maviri nemana emvura, maawa makumi maviri nemana magetsi
uye 24 maawa kambani yangu.

74
00:10:43,559 --> 00:10:48,104
Ndazviona, kubva pamakamhara
hamuna kutaura shoko rimwe.

75
00:10:48,230 --> 00:10:49,856
Dambudziko nderei?

76
00:10:51,776 --> 00:10:55,487
Ndinotya kuti ndichafa
kana usingatauri.

77
00:10:55,529 --> 00:10:57,489
Ndapota taura.

78
00:10:58,491 --> 00:11:00,575
Rombo rangu rakaipa!

79
00:11:10,044 --> 00:11:16,383
Kukwazisa Mwari Wezuva?
I thought he looked like benzi.

80
00:11:17,093 --> 00:11:19,719
Anofanira kuva munhu akanaka
kana achitya Mwari.

81
00:11:20,304 --> 00:11:24,516
Zvimwe achataura apedza kunamata.
ndakakasira.

82
00:11:25,851 --> 00:11:28,728
Ndine urombo, changamire, ndaisaziva
waitya Mwari kwazvo.

83
00:11:31,607 --> 00:11:32,774
Oh mwari wangu!

84
00:11:59,760 --> 00:12:03,680
Inwa, enderera. Enjoy!

85
00:12:04,306 --> 00:12:07,475
Unofanira kupfeka madota matsvene
mushure mokunyengetera, kwete kunwa!

86
00:12:07,560 --> 00:12:12,147
Kunwa ndekwevanhu vakaita seni.
Kwete zvemunhu akaita sewe.

87
00:12:12,231 --> 00:12:14,649
Taurai henyu...

88
00:12:14,984 --> 00:12:21,156
Ndirikukumbira kuti utaure nemoyo murefu.

89
00:12:21,240 --> 00:12:22,657
Taura.

90
00:12:23,826 --> 00:12:26,494
Ndanga ndichangobata mbambo.

91
00:12:26,579 --> 00:12:28,371
Musanditsamwisa.

92
00:12:28,456 --> 00:12:30,081
Taura ndisati ndapedza kuverenga 5.

93
00:12:30,207 --> 00:12:32,667
1... 2... 3... 4.

94
00:12:32,710 --> 00:12:34,711
ndokumbirawo mundiudze pamunozotaura.

95
00:12:34,795 --> 00:12:35,587
...uye ini ndichaverenga 5.

96
00:12:35,629 --> 00:12:38,923
Stephen Robert ndiani?

97
00:12:51,353 --> 00:12:59,778
Unobvunza nezvaStephen Robert
neshoko rekutanga raunosarudza kutaura?

98
00:12:59,862 --> 00:13:04,199
ndokumbirawo musandibvunze
zvimwe zvakare nezvaStephen Robert.

99
00:13:08,662 --> 00:13:10,914
Ndichakuudza zvese
nezvaStephen Robert.

100
00:13:10,998 --> 00:13:12,874
Mapurisa havasati vamuona.

101
00:13:12,958 --> 00:13:16,044
Kana magoons
vanomushandira.

102
00:13:16,086 --> 00:13:17,962
Wavaona here vanhu vacho
ndiani anomushandira muguta rino?

103
00:13:18,047 --> 00:13:20,089
-Hongu, ndine
- Ipapo ndiratidze ivo

104
00:13:22,760 --> 00:13:26,137
ndichakuratidza pane 1 condition.
Ndichanongedza kubva kure.

105
00:13:26,222 --> 00:13:29,057
Vachandiuraya
kana vakaziva.

106
00:13:29,725 --> 00:13:32,811
Zvisinei, sei iwe
unoda ruzivo urwu?

107
00:13:33,395 --> 00:13:34,312
Zvakanaka, handei!

108
00:13:43,405 --> 00:13:45,740
For the 1st time ndiri kuona
munhu akapfeka ngowani mumotokari.

109
00:13:45,783 --> 00:13:47,867
Dai ndisina kudaro, zvaizodaro
pawakapedzisira kundiona.

110
00:13:47,952 --> 00:13:50,411
Uri kukumbira Stephen Robert.

111
00:13:50,496 --> 00:13:52,997
Chokwadi ndaida
ndizvifukidze serobhoti.

112
00:13:53,082 --> 00:13:55,792
Asi zvinoita seRajnikanth
akatora chipfeko ichocho.

113
00:13:55,835 --> 00:14:00,421
- Rega kupopota undiudze kupi
-Pa4th floor, unogona kunzwa mimhanzi

114
00:14:00,840 --> 00:14:03,925
Vaudze kuti wauya wega,
usataura zita rangu.

115
00:14:13,811 --> 00:14:15,770
Ndiwe ani?
Sei uri pano?

116
00:14:16,063 --> 00:14:17,272
ndinoda kusangana nebrother yako.

117
00:14:21,402 --> 00:14:23,236
- Sei uchida kusangana naye?
- Zvebhizimisi

118
00:14:23,821 --> 00:14:26,322
Thomas, mumwe munhu ari pano kuzosangana newe.

119
00:14:28,325 --> 00:14:30,285
Ndiani?
Mukumbirei kuti auye.

120
00:14:30,828 --> 00:14:32,871
Hey! Huya pano.

121
00:14:38,460 --> 00:14:41,170
- Ndiudze
- Ndinoda kutaura pachangu

122
00:14:47,720 --> 00:14:51,472
Pane auya
kusangana naStephen Robert.

123
00:14:51,557 --> 00:14:52,807
Tenda kuti inyaya hombe.

124
00:14:52,850 --> 00:14:55,518
dai aiva mukuru kudaro
chibvumirano naStephen Robert ...

125
00:14:55,603 --> 00:14:57,812
...aisada kuuya kuno
vachititsvaga.

126
00:14:57,855 --> 00:14:59,606
Angadai akaenda
zvakananga kusangana naNanu.

127
00:14:59,690 --> 00:15:03,359
Mukomana uyu munhu asina basa.
Murove mumurege achienda.

128
00:15:09,992 --> 00:15:13,870
- Iko hakuna bhizinesi, enda
- Chinhu chikuru, hama

129
00:15:17,499 --> 00:15:20,084
Unondiroverei
kana ndichida kusangana naStephen Robert?

130
00:15:21,587 --> 00:15:23,254
Ndipe tsvimbo.

131
00:15:35,893 --> 00:15:38,895
Hauzvinzwisise here? Siya.

132
00:15:48,572 --> 00:15:54,869
Une rombo rakanaka sezvo ndiri muparty mood,
zvimwe ndingadai ndakakuuraya.

133
00:15:57,539 --> 00:15:59,999
Vakomana! Tanga mimhanzi.

134
00:16:07,925 --> 00:16:14,931
Ndaifunga kuti munhu uyu ane hushingi.
Ndichazotarisana naye kumba.

135
00:16:25,943 --> 00:16:29,946
Unonwa sehove!

136
00:16:29,989 --> 00:16:35,535
Iwe wakafanana
warova vanhu mazana mashanu?

137
00:16:35,619 --> 00:16:38,246
Pawakandibvunza
nezva Stephen Robert...

138
00:16:38,330 --> 00:16:39,998
... ndaifunga kuti uri daredevil.

139
00:16:40,040 --> 00:16:43,126
Akakurova,
uye hauna kukwanisa kudzosera.

140
00:16:43,210 --> 00:16:49,298
Zvisingabatsiri! Fambisa gumbo rako.
Simuka.

141
00:16:49,633 --> 00:16:51,718
Uri kutarisei?
Simuka ndinoti!.

142
00:16:51,802 --> 00:16:58,808
Kureba kwemafiti matanhatu kunobatsirei?

143
00:16:58,892 --> 00:17:03,980
Ndine 5 tsoka, uye ndinotyisidzira vanhu.

144
00:17:04,231 --> 00:17:07,233
Bend, sezvandinoda kukurova.

145
00:17:13,824 --> 00:17:15,408
Gara pasi.

146
00:17:18,704 --> 00:17:20,997
Iwe unofunga iwe chete unogona kunwa?

147
00:17:21,999 --> 00:17:24,834
Ndiani akaita Stephen Robert
vanhu vanouraya munguva pfupi yapfuura?

148
00:17:25,753 --> 00:17:27,962
Munotaurireizve pamusoro pake?

149
00:17:28,005 --> 00:17:31,507
Funga nezvaLeana,
unogona kumurota.

150
00:17:31,592 --> 00:17:32,592
Unoziva here kana kuti hauzive?

151
00:17:32,676 --> 00:17:35,511
Atanga zvakare.
Kurwadza kwakadini!

152
00:17:35,596 --> 00:17:39,265
- Ngativei 2 mbambo uye kurara
- Sei? Uri kutya here?

153
00:17:40,017 --> 00:17:43,019
Zvakafanana nekubvunza kana munhu achitya mushure
tichiona firimu rinotyisa 'Chandramukhi'.

154
00:17:43,312 --> 00:17:46,022
Unofunga kuti ndichaita chero chinhu nemari?

155
00:17:46,065 --> 00:17:48,066
Zvinhu zvishomanana chete zvakaipa.

156
00:17:48,317 --> 00:17:51,444
Vakauraya DGP.
ini handiuye, iwe enda.

157
00:17:51,528 --> 00:17:53,988
-Wakatora mari
- Zvakanaka, saka ndichauya

158
00:17:54,031 --> 00:17:55,656
Aiwa ndichaenda ndega.

159
00:17:56,825 --> 00:17:58,576
Kusunga Stephen Robert,

160
00:17:58,660 --> 00:18:01,996
baba vangu vanga vachiunganidza
humbowo hwemakore maviri apfuura.

161
00:18:02,039 --> 00:18:04,040
Asi asati aisvitsa,

162
00:18:04,458 --> 00:18:07,960
vakaponda vabereki vangu
nenzira inotyisa zvikuru.

163
00:18:08,045 --> 00:18:09,212
Hauna kuenda kucourt?

164
00:18:09,296 --> 00:18:11,005
ndasara nasisi vangu.

165
00:18:11,048 --> 00:18:14,133
Ndaisada kumuita nherera
kana chimwe chinhu chakaitika kwandiri.

166
00:18:14,551 --> 00:18:16,469
Saka ndakasiya zvese
uye ndiri kumuchengeta.

167
00:18:16,553 --> 00:18:18,763
Ndinogona here kutarisa faira iro?

168
00:18:18,847 --> 00:18:23,059
Nyarara.
Ndiwe ani kuti uone faira iroro?

169
00:18:23,185 --> 00:18:27,355
Hama ndodii
kana kutaura naye?

170
00:18:27,856 --> 00:18:30,149
- Teerera mai...
- Ndinokukumbirai, changamire

171
00:18:30,734 --> 00:18:33,069
Vakatouraya vabereki vangu.

172
00:18:33,487 --> 00:18:36,989
ndasara namukoma
Hamudi kuti ararame here?

173
00:18:37,032 --> 00:18:40,326
- Stephen Robert ...
- Handizivi kuti Stephen Robert ndiani

174
00:18:40,911 --> 00:18:41,994
Iwe ibva ikozvino.

175
00:18:42,079 --> 00:18:44,163
Ndapota musataure chinhu hama.

176
00:18:44,248 --> 00:18:45,581
- Mai, nditeererei
- Kwete, iwe ibva ikozvino

177
00:18:45,666 --> 00:18:47,500
- Nditeerere kweminiti imwe
- Kwete, ibva ikozvino

178
00:18:52,089 --> 00:18:58,052
Nditeerere wekutanga,
uye zvadaro zviri kwauri.

179
00:19:33,755 --> 00:19:39,343
Mukoma pindai mugare pasi.
ndichaunza faira.

180
00:19:43,140 --> 00:19:46,517
Hapana mufananidzo, zita chete.
Hapana akambomuona here?

181
00:19:46,602 --> 00:19:49,937
Hapana ati amuona kusvika zvino.
Nanu chete ndiye akamuona.

182
00:19:50,022 --> 00:19:53,858
Anobata muHyderabad
madhiri ake ese ebhizinesi.

183
00:19:53,942 --> 00:19:56,027
Stephen Robert murume 1 kana varume vaviri?

184
00:19:56,069 --> 00:20:00,114
Varume 2, 1 ndiStefano, ane simba guru.

185
00:20:00,157 --> 00:20:04,285
2 makore apfuura, akashanda naye
Robert ndokusvika padanho repamusoro.

186
00:20:05,454 --> 00:20:09,540
Ndasvika kuna Nanu nedhiri rebhizinesi,
ndichakwanisa kusangana naStephen naRobert?

187
00:20:09,625 --> 00:20:14,086
- Haisi iyo nzira chaiyo yekuita hurongwa hwako
- Zvino chii chandinofanira kuita?

188
00:20:14,171 --> 00:20:19,091
Pane chete nzira yekuziva kana Stephen uye
Robert ndivo vanhu vauri kutsvaga.

189
00:20:21,053 --> 00:20:25,723
Nandini...Mwanasikana waNanu.
Ndihwo hupenyu hwake.

190
00:20:26,183 --> 00:20:30,811
Sezvo Nandini aisatendera baba vake,
akatamira kuBangkok uye anodzidzisa kutamba.

191
00:20:30,896 --> 00:20:34,023
Anthony anoshandira Nanu,
akatora mukana uyu...

192
00:20:34,066 --> 00:20:37,944
... akatuma mukoma wake Tomasi,
kumubata muBangkok.

193
00:21:15,190 --> 00:21:20,528
♪ Kutsvaga kweGoogle kuchandiwana here, pasi pano,
musikana akanaka sewe? ♪

194
00:21:25,784 --> 00:21:28,244
♪ Murume anotamba nerudo (kuona adichify)
uye ane moyo ucharova nekukurumidza, ♪

195
00:21:28,328 --> 00:21:31,247
♪ hakuzove nemumwe munhu
sezvazvakaitirwa ini chokwadi? ♪

196
00:21:36,628 --> 00:21:45,303
♪ Pandinoseka zvakanaka,
vasikana vese vanoita godo. ♪

197
00:21:49,808 --> 00:22:00,276
♪ Kugadzira musikana akanaka kudaro.
Zvese kutenda kumusiki Lord Brahma. ♪

198
00:22:00,444 --> 00:22:06,240
♪ Kutsvaga kweGoogle kuchandiwana here, pasi pano,
musikana akanaka sewe? ♪

199
00:22:43,362 --> 00:22:48,616
♪ Kundida, kuchovha bhasikoro, ho. ♪

200
00:22:54,164 --> 00:22:59,335
♪ Ndini uyo kunyange nyika ichada
kuda kundisvira. ♪

201
00:22:59,378 --> 00:23:02,088
♪ Vadetembi vakafa uye vaenda, Nanayya kana
Tikkanna buruka kubva kumusoro, ♪

202
00:23:02,214 --> 00:23:04,423
♪ Handikwanise kutsanangura
mazango angu zvachose. ♪

203
00:23:04,508 --> 00:23:07,301
♪ Anjelina Jolie kana Shakira... ♪

204
00:23:07,344 --> 00:23:13,766
♪ ine chiuno chakatetepa icho
ndinozvitutumadza? Unoti kudii? ♪

205
00:23:17,938 --> 00:23:28,406
♪ Vechidiki vakaita saKolaveri rwiyo rwakaenda kuhutachiona.
Hum zita rangu nguva yese. ♪

206
00:23:47,384 --> 00:23:52,513
♪ Kunyangwe mumabhawa, mutsara wevarume
vese vari kuda kundipfimba. ♪

207
00:23:58,145 --> 00:24:03,399
♪ Vakanditumidza kuti musikana wekurota,
akazvigadzirisa zvachose. ♪

208
00:24:03,442 --> 00:24:08,571
♪ RDX uye Jallard zvimiti.
Anopenga anotaridzika akavanzika. ♪

209
00:24:08,655 --> 00:24:11,365
♪ Mafaro ecocaine
uye nzendo dzemusango dzeGanja... ♪

210
00:24:11,450 --> 00:24:19,457
♪ ...kunakirwa mazuva ano,
hazvina kuipa zvachose. ♪

211
00:24:22,043 --> 00:24:27,423
♪ Pane imwe nzvimbo, mumwe munhu, ndinoshamisika
Ndichava murume wangu rimwe zuva. ♪

212
00:24:32,637 --> 00:24:38,184
♪ Kutsvaga kweGoogle kuchandiwana here, pasi pano,
musikana akanaka sewe? ♪

213
00:24:43,440 --> 00:24:45,983
♪ Murume anotamba nerudo (kuona adichify)
uye ane moyo ucharova nekukurumidza, ♪

214
00:24:46,067 --> 00:24:48,819
♪ hakuzove nemumwe munhu
sezvazvakaitirwa ini chokwadi? ♪

215
00:24:54,159 --> 00:25:04,418
♪ Pandinoseka zvakanaka,
vasikana vese vanoita godo. ♪

216
00:25:07,255 --> 00:25:08,464
Rasika, da.

217
00:25:09,424 --> 00:25:11,926
- Unoziva musikana uyu here?
- Inotaridzika zvakanaka.

218
00:25:12,010 --> 00:25:14,637
ndakabvunza kuti unomuziva here!
Kwete kana uchimuda.

219
00:25:14,721 --> 00:25:16,722
Ndaizoziva sei?
Ndiudze kuti ndiani.

220
00:25:16,806 --> 00:25:18,057
Ndiye mudiwa wangu.

221
00:25:18,600 --> 00:25:21,477
Muchandiratidza
100 mifananidzo ichiti

222
00:25:21,520 --> 00:25:22,853
Shilpa Shetty mukadzi wangu
Aishwarya Rai mudiwa wangu

223
00:25:22,938 --> 00:25:25,689
Ungave sei murudo?
Anokuda here?

224
00:25:25,774 --> 00:25:33,030
- Ndosaka ndiri kuenda kuBangkok
- Ndapota enda, handisi kukwanisa kutsungirira kutambudzwa kwako

225
00:25:33,073 --> 00:25:36,075
- Rongedza zvipfeko zvangu
- Sei ndichifanira kukurongedzera?

226
00:25:36,201 --> 00:25:37,993
- Nokuti uri kuuyawo
- handisi kuuya

227
00:25:38,078 --> 00:25:39,578
-Ndiwe
- handisi

228
00:25:39,663 --> 00:25:40,704
Uri kuuya, ndizvo chete.

229
00:25:40,789 --> 00:25:44,416
lndian Airlines kubhururuka na4:00 PM nhasi.
Matikiti achachengetwa.

230
00:25:51,967 --> 00:25:59,306
- Ndazvimba, ndinoda kushandisa chimbuzi
- Hauna kushandisa chimbuzi mundege here?

231
00:25:59,391 --> 00:26:02,518
Kana akafunga kuti handizivi
ipapo ndichava benzi.

232
00:26:02,561 --> 00:26:05,062
Iwe hauzive dzimba dzekugezera
yaivepo mundege!

233
00:26:05,146 --> 00:26:06,146
Ndinoziva.

234
00:26:06,648 --> 00:26:09,316
Ndaisada kuti zviwire pavanhu apa.

235
00:26:12,529 --> 00:26:13,612
Iyi ndiyo imba yedu.

236
00:26:17,200 --> 00:26:20,661
Rega maitiro ako.
Kero yake ndeipi?

237
00:26:27,002 --> 00:26:27,918
Ndazviwana.

238
00:26:28,920 --> 00:26:33,716
Maitiro ako haaenderani nekero iyi.
Ndichachinja maitiro ako.

239
00:26:38,930 --> 00:26:41,765
Uchamirira kusvika rinhi?
Muudze kuti unomuda.

240
00:26:42,434 --> 00:26:45,603
Hama yangu yakandituma kuno
kudanana naNandini.

241
00:26:45,645 --> 00:26:48,230
Kana zano racho rikakundikana, achandiuraya.

242
00:26:48,648 --> 00:26:52,818
ndakamirira
nguva chaiyo yekumuudza.

243
00:26:53,320 --> 00:26:56,322
Kana ukaramba wakamirira,
mumwe munhu achamutora.

244
00:26:56,573 --> 00:26:57,740
Ndiani achauya?

245
00:27:38,657 --> 00:27:40,616
Unonditambudzirei
ndiri mumood yerudo?

246
00:27:40,659 --> 00:27:42,743
Musikana iyeye ndewangu. ndinomuda.

247
00:27:42,827 --> 00:27:44,995
Makaro haana kunaka.

248
00:27:45,038 --> 00:27:46,705
Kureba kwako hakuenderane nekwake.

249
00:27:46,790 --> 00:27:48,624
Zvangu zvinodaro.

250
00:27:48,667 --> 00:27:51,543
Hazvinakidze kutsvoda musikana murefu.

251
00:27:51,628 --> 00:27:56,548
Kunakidza kusimudza musikana mupfupi
ndokumutsvoda.

252
00:27:56,633 --> 00:27:57,841
Funga nezvazvo!

253
00:28:05,684 --> 00:28:08,394
Bvudzi rako rinoita kunge coconut fiber.

254
00:28:12,899 --> 00:28:17,111
Hauna shanduro yeTelugu here?

255
00:28:19,698 --> 00:28:21,657
- Unodei?
- Ndinoda makirasi ekutamba

256
00:28:21,700 --> 00:28:22,950
- Iwe uri Telugu?
-Hongu

257
00:28:23,034 --> 00:28:24,868
- Unobva kupi?
- Hyderabad

258
00:28:24,953 --> 00:28:26,495
- Wakaroora here?
- Kwete

259
00:28:26,579 --> 00:28:28,580
- Une vana vangani?
- 5

260
00:28:28,748 --> 00:28:29,832
Wadii kutaura naye.

261
00:28:30,250 --> 00:28:31,166
ndinoda kudzidza kutamba.

262
00:28:31,251 --> 00:28:34,545
Rudzii? Kupwanya, vanhu,
rock, rap, hip-hop, salsa?

263
00:28:34,629 --> 00:28:36,714
Tiri kubvunza nezvekutamba,
kwete muriwo.

264
00:28:36,798 --> 00:28:40,843
- Aya ndiwo mafomu ekutamba
- Hongu, ndinozviziva zvakare

265
00:28:41,261 --> 00:28:45,723
Siya zvose izvo, mudzidzise
traditional Kuchipudi dance.

266
00:28:45,765 --> 00:28:47,391
Anopenga, musamudya moyo.

267
00:28:48,268 --> 00:28:51,729
- Ndeipi kutamba kunodzidziswa nemusikana?
- Hip hop

268
00:28:51,771 --> 00:28:54,314
-Hongu, ndinoda kudzidza hip-hop
- Mumwe kana maviri aunoda kudzidza?

269
00:28:55,316 --> 00:28:58,819
Vaviri vedu.
Heino muripo.

270
00:29:09,289 --> 00:29:11,749
Madam, vaviri ava majoini matsva.
Ivo vanhu veTelugu.

271
00:29:11,791 --> 00:29:13,709
Zvakanaka, ndichavaitira.
Unogona kuenda.

272
00:29:24,763 --> 00:29:27,556
Hei, une pfungwa here?

273
00:29:34,731 --> 00:29:35,981
Akapindura.

274
00:29:37,984 --> 00:29:39,777
handisi wako wekutamba.

275
00:29:39,819 --> 00:29:42,905
ndichadana mudzidzisi wako,
enda undomirapo.

276
00:29:47,660 --> 00:29:51,914
Dziya nhasi,
Ndichakudzidzisa kubva mangwana.

277
00:30:41,923 --> 00:30:43,507
ndine kupokana.

278
00:30:43,591 --> 00:30:45,175
Iwe uri mudzidzisi wekutamba here
kana mudzidzisi weKung Fu?

279
00:30:45,260 --> 00:30:48,595
Handiite semudzidzisi wekutamba here?

280
00:31:23,131 --> 00:31:26,633
Unofanira kuzunza muviri wako wose
hip-hop, asi iwe unongofambisa chiuno chako.

281
00:31:27,969 --> 00:31:32,180
Ichi chihudyu uye chiri kumusoro.
Pamwe chete ndeye hip-up.

282
00:31:32,265 --> 00:31:35,601
Ndizvo zvose?
ndinogona kuzviitawo.

283
00:31:49,324 --> 00:31:50,574
Kutamba uku?

284
00:31:50,992 --> 00:31:53,035
Zvinoita kunge une mafit.

285
00:31:53,661 --> 00:31:56,747
Nyarara.
Huya kukirasi kubva mangwana.

286
00:31:56,789 --> 00:32:02,628
- Sei waenda usina kundiudza?
-Unoda kuti nditi bye, kukuona?

287
00:32:02,712 --> 00:32:06,840
Chembere iya inondishungurudza.

288
00:32:07,258 --> 00:32:11,929
- Handiti tauya kuzodanana naNandu?
- IWE? Ndini

289
00:32:11,971 --> 00:32:15,474
Ndakuvinga pano nekuti unomuda.

290
00:32:15,808 --> 00:32:18,977
Asi mushure mekumuona,
Ndakadanana naye.

291
00:32:19,979 --> 00:32:24,900
- Hama, iwe unogona sei kuva makwikwi angu?
- Unofungei nezvako?

292
00:32:24,984 --> 00:32:27,527
Ko vakadzi vanokuwira nekuda kwako
uri 6 tsoka uye kushamisira pa6 paki?

293
00:32:27,654 --> 00:32:28,987
Ko varume vakaita seni
ndivanaani vapfupi nemhanza?

294
00:32:29,030 --> 00:32:33,825
50% yevarume velndi vakafanana neni.

295
00:32:33,910 --> 00:32:36,620
Ndapota bvisa.

296
00:32:37,538 --> 00:32:40,666
Sezvo uchifadza,
Ndichakuitira chinopihwa.

297
00:32:40,792 --> 00:32:43,126
Kana uchikwanisa kukwezva Nandini
muvhiki imwe chete, zvino zvakanaka.

298
00:32:43,628 --> 00:32:46,964
Zvikasadaro, dzokera kulndia.

299
00:32:47,006 --> 00:32:47,673
Zvese zvakanaka.

300
00:32:47,757 --> 00:32:50,842
- Ndichakuitira imwe kupa
- Mumwe?

301
00:32:51,010 --> 00:32:54,179
ndichatokubatsira
kudanana naNandini.

302
00:32:54,305 --> 00:32:57,015
Thanks, kana zvakadaro,
Ndichabudirira zvechokwadi.

303
00:33:10,113 --> 00:33:11,488
ndiri kukudaidza.

304
00:33:25,044 --> 00:33:29,798
ndichatanga kirasi yako
vapedza kudzidzira kwavo, ok?

305
00:33:52,989 --> 00:33:56,116
Kwete pano, tarisa chiso changu.

306
00:34:02,123 --> 00:34:05,292
- David, unoziva kufamba uku?
-Hongu, amai

307
00:34:05,543 --> 00:34:10,505
Mudzidzise! Uye iwe unodzidzira.
Ndichaiona mangwana.

308
00:34:18,264 --> 00:34:21,308
Uri kutsvagei ikoko?
Ane chimiro chakanaka?

309
00:34:22,393 --> 00:34:26,271
- Zvakanakisa.
- Zita rako ndiani?

310
00:34:26,647 --> 00:34:30,984
Unobva kupi?
Sei usingataure?

311
00:34:31,152 --> 00:34:36,406
Madam vabvunza zvese izvi here?
Ndidzidzisei kufamba, changamire

312
00:34:53,466 --> 00:34:57,761
Ngatidzidzise izvozvi! Uya.

313
00:35:10,775 --> 00:35:13,026
ndinogona kuita izvi.
Kutanga dzidzisa kutamba.

314
00:35:14,570 --> 00:35:15,821
Mira.

315
00:35:19,242 --> 00:35:20,742
Gara uchidzidzisa izvi.
Ndidzidzisei zvakasiyana.

316
00:35:35,091 --> 00:35:39,302
ndinoteterera, zvirege! Michel Jackson
akafa achiri mudiki akuona uchitamba.

317
00:35:39,428 --> 00:35:44,891
- Nguruve inotamba zvirinani kupfuura iwe
- Ah, saka, iwe unotamba zvirinani pane zvandinoita?

318
00:35:44,976 --> 00:35:47,060
-Hongu ndinoda
- Saka, uri nguruve here?

319
00:35:57,155 --> 00:36:01,324
- Sei wandisvitsa pano?
- Nandini anouya pano mushure mekirasi yekutamba

320
00:36:02,410 --> 00:36:06,454
- Tendeuka, agere kumashure chaiko
-Hongu hongu

321
00:36:07,206 --> 00:36:10,584
Wati uchandibatsira muhupenyu hwangu hwerudo?
Ndapota ita chimwe chinhu

322
00:36:11,419 --> 00:36:14,045
- Ndichakwanisa, iwe mirira
- Thanks

323
00:36:17,425 --> 00:36:21,386
Uchasuduruka here?
ndoda kutaura newe.

324
00:36:21,470 --> 00:36:22,596
Sei?

325
00:36:24,015 --> 00:36:26,391
Ndapota musanditarisa
nenzira iyoyo, ndinonyara.

326
00:36:26,934 --> 00:36:30,270
Ndapota huya, mukomana wangu anoda
kutaura newe.

327
00:36:30,313 --> 00:36:31,479
Ok, ndichauya.

328
00:36:41,616 --> 00:36:44,034
ndataura naye,
unogona kumuudza kuti unomuda.

329
00:36:45,620 --> 00:36:46,494
handizive zvauri kutaura.

330
00:36:46,787 --> 00:36:52,167
- Muudze kuti anokuda
- Ini?

331
00:36:53,169 --> 00:36:54,794
Muudze kuti ndinokuda

332
00:36:54,879 --> 00:36:57,130
- Ndinofanira kuudza musikana uyu kuti anokuda
-Hongu, taura kudaro

333
00:36:57,340 --> 00:36:58,798
Muudze kuti ndinokuda.

334
00:36:58,883 --> 00:37:00,926
Chii chinoitika kumwana wamai vangu?

335
00:37:01,469 --> 00:37:03,637
Wandirova?!

336
00:37:03,888 --> 00:37:08,141
Pandinoedza kukubatsira.
Wandirova pamberi pemusikana uyo?

337
00:37:08,226 --> 00:37:13,605
Kana ndiri murudo zvakanyanya
nemwana wamai vangu ndingamuda sei?.

338
00:37:14,649 --> 00:37:15,732
Unorwara.

339
00:37:15,816 --> 00:37:18,318
Unoona kuti anotaridzika sei,
uye muzukuru wangu akaita sei?

340
00:37:20,112 --> 00:37:22,197
Unoda kuti ndirasise mudiwa wangu.

341
00:37:22,240 --> 00:37:26,451
Musandirove henyu.
Wandirova even after ndakuudza.

342
00:37:27,036 --> 00:37:27,953
Mira.

343
00:37:28,371 --> 00:37:34,960
Sita, Gita, Mona, Sony, Mini, Sonu...
Imi mose huyai kuno.

344
00:37:35,378 --> 00:37:39,339
- Chii chaitika?
- Ndatukwa

345
00:37:39,382 --> 00:37:43,927
- Ndichazvigadzirisa, ndiudze ndiani akaita izvozvo?
-Iwe nyarara

346
00:37:44,220 --> 00:37:47,555
Murume akauya kuzodzidza kutamba
kubva kwandiri anoti handina kunaka

347
00:37:47,640 --> 00:37:53,603
- Zvakanaka, handizvo here?
- Ndine shungu, usatamba neni

348
00:37:54,397 --> 00:37:56,898
Mwana wamai vake ari nani kundidarika, anodaro.

349
00:37:56,983 --> 00:37:59,859
Zviri pachena kuti maziso angu haana kunaka.
Muviri wangu hauna kumira zvakanaka, anodaro.

350
00:37:59,944 --> 00:38:02,320
Mwana, usanetseka.

351
00:38:02,405 --> 00:38:06,157
I'll make sure anoti
kuti wakanaka.

352
00:38:06,409 --> 00:38:09,995
Jessie, ndava kupenga.

353
00:38:12,498 --> 00:38:15,000
Iwe dzokera kulndia.

354
00:38:15,126 --> 00:38:18,753
Wandirova pamberi paNandini
pandakaedza kukubatsira.

355
00:38:18,879 --> 00:38:20,422
Haufanire kugara pano.
Iwe dzokera kulndia.

356
00:38:20,464 --> 00:38:23,967
Ini ndichagara pano naNandini.
Ibva pano.

357
00:38:25,261 --> 00:38:27,762
Izvozvo zvichava zvisina kururama kwandiri hama
kana ukagara naNandini.

358
00:38:27,847 --> 00:38:31,308
handina kuita nemaune,
zvakaipa kukurova, ndine urombo.

359
00:38:31,434 --> 00:38:33,601
Nandini ane chimiro chinoyevedza,
uye mudzidzisi wekutamba.

360
00:38:33,769 --> 00:38:35,395
Vazhinji vangadai vakamuudza kuti ndinokuda.

361
00:38:35,521 --> 00:38:39,774
Kana ndikaita zvimwe chete saka haape hoot,
saka ndakaedza reverse method.

362
00:38:40,109 --> 00:38:42,235
Ndine urombo, ndakanganisa.

363
00:38:48,034 --> 00:38:52,370
Iwe wakakura zvakanaka, seshongwe iyo
mushure mekunge mava shamwari dzangu.

364
00:38:53,205 --> 00:38:54,622
- Unoda kundibatsira zvakare ndapota?
- Chii ichochi?

365
00:38:54,790 --> 00:38:56,708
Unofanira zvakare kuenda kuNandini
womuudza kuti ndiri kudanana naye

366
00:38:56,917 --> 00:38:58,460
Ok zvakanaka! ndakupa shoko rangu

367
00:38:58,502 --> 00:39:00,378
- Saka ndichazviita
- Thanks

368
00:39:01,213 --> 00:39:05,467
Hauchandirova futi this time?

369
00:39:06,177 --> 00:39:11,514
Promise?
Ok, enda, unofara.

370
00:39:12,016 --> 00:39:15,268
Iwe benzi,
wakandirova pamberi pake,

371
00:39:15,436 --> 00:39:20,440
saka anondinzwira tsitsi,
uye ndiyo danho rekutanga rekuda.

372
00:39:42,254 --> 00:39:43,338
Gara pasi.

373
00:39:48,302 --> 00:39:52,472
- Baba, sei mauya musina kundiudza?
- Nokuti hauna kuuya

374
00:39:52,848 --> 00:39:57,310
Ndakanzwa kuda kuona mwanasikana wangu,
saka ndauya.

375
00:40:00,523 --> 00:40:05,527
ndine kupokana kudiki,
pane arikuvhiringa here pano?

376
00:40:07,029 --> 00:40:10,156
Hapana zvakadaro,
Ndiri kufara chaizvo pano.

377
00:40:10,241 --> 00:40:12,033
Wauya wondikanganisa.

378
00:40:15,830 --> 00:40:20,333
- Unoda chero chengetedzo?
- Ndakauya kuBangkok sezvo ndisingade zvese izvozvo

379
00:40:21,127 --> 00:40:24,212
ndichaenda kune imwe nyika
kana ukaramba kuti ndine security.

380
00:40:25,923 --> 00:40:30,927
- Iwe zvechokwadi hauna kukanganisa?
- Ndinoda kuenda kunodzidzira kushambira

381
00:40:31,804 --> 00:40:37,183
- Ndapota vimba neni, ndinofara zvechokwadi
- Ndinovimba zvandinoudzwa nemwanasikana wangu

382
00:40:41,564 --> 00:40:43,481
Ndave kunonoka, ndoenda Baba.

383
00:40:48,195 --> 00:40:52,991
- Waendepi?
-Simuka uye uone kuti hapana anopinda

384
00:40:57,163 --> 00:40:59,330
- David, ndiudze
- Nanu auya pano

385
00:40:59,415 --> 00:41:02,417
- Sei akauya ikoko?
- Ndinofunga kuti ari kukahadzika chimwe chinhu

386
00:41:02,543 --> 00:41:04,544
- achiripo here kana kuti akaenda?
- Abva

387
00:41:04,628 --> 00:41:06,880
- Iwe chenjera
- Ok, mukoma

388
00:41:15,347 --> 00:41:16,556
Uri kutarisei?

389
00:41:16,682 --> 00:41:19,601
Nandini anofanira kunge ari padziva rekutuhwina.
Handeyi.

390
00:41:34,492 --> 00:41:36,659
Iwe mira pano.
ndichasangana naye!

391
00:41:52,301 --> 00:42:01,434
♪ Ndiye Casanova ♪

392
00:42:01,477 --> 00:42:03,353
♪ Ndiye muchinda wangu ♪

393
00:42:03,479 --> 00:42:06,814
♪ Achiri muzviroto zvangu ♪

394
00:42:07,149 --> 00:42:14,364
♪ Kunyangwe mafirimu-nyeredzi uye vatambi vekiriketi
achanzwa godo achiona hungwaru hwake. ♪

395
00:42:14,406 --> 00:42:16,366
♪ Ndiye mukomana wangu wezviroto... ♪

396
00:42:16,909 --> 00:42:20,912
Jessie, ibva izvozvi kana kuti ndichakudzinga.

397
00:42:24,500 --> 00:42:25,500
Ndiudze.

398
00:42:30,506 --> 00:42:33,925
Ane godo, ndichakuona
gare gare pakirasi yekutamba.

399
00:42:40,849 --> 00:42:46,145
I try to hok you up with Nandu
uye ari kuedza kushamwaridzana neni.

400
00:42:46,272 --> 00:42:50,525
- Nekuti uri sexy
- Saka, chero munhu anogona kubatana neni?

401
00:42:50,609 --> 00:42:54,529
ndiri mune imwe nzvimbo,
ndine mhanza uye ndine paunch.

402
00:42:54,572 --> 00:42:55,530
Ndizvozvo.

403
00:42:55,739 --> 00:42:58,533
Kanganwa matambudziko ako kwekanguva
wondibatanidza naNandini ndapota.

404
00:42:58,576 --> 00:43:01,703
Wakanyatsokodzera
kana zvasvika pakunditeterera.

405
00:43:01,745 --> 00:43:03,746
Mira ndimutore pano.

406
00:43:06,041 --> 00:43:07,542
- Pamusoroi, ma'am
- Chii?

407
00:43:07,585 --> 00:43:09,419
Uchabuda kwemaminitsi mashanu here?
ndoda kutaura newe.

408
00:43:09,545 --> 00:43:15,174
Nezuro makarwa mese muchiti
muzukuru wake ari nani kundipfuura akaenda.

409
00:43:15,801 --> 00:43:18,928
Ndakanga ndakamira semuseki paya!
- Ndokusaka auya kuzoti sorry.

410
00:43:20,598 --> 00:43:22,307
Parizvino, ndapota muudze izvozvo
unomuda uye ita zvose zvakarongeka.

411
00:43:22,391 --> 00:43:23,975
Varume ava vakawandisa.

412
00:43:24,143 --> 00:43:28,563
ndiri kuona! Ino ndiyo nguva yakafanira
kuvaratidza ugamba hwangu.

413
00:43:35,487 --> 00:43:36,779
Muudze.

414
00:43:39,533 --> 00:43:42,827
Muudze...muudze kuti ndinokuda.
Sei uchitarisa kumusoro?

415
00:43:45,247 --> 00:43:49,584
Wati haundirove
uye wakatanga kurova zvakare.

416
00:43:49,710 --> 00:43:51,711
- Nyarara
- Ndinofanira kuvhara kangani

417
00:43:53,839 --> 00:43:57,467
Unopenga here?
Ndingamuda sei?

418
00:43:58,594 --> 00:44:01,763
Hazvina kukwana kuva nemeso, mhino, nzeve.
Vanofanira kurongeka, handizvo here?

419
00:44:01,805 --> 00:44:04,932
Alignment? Iyo ndeyeimba here?
Kwete yemuviri.

420
00:44:05,225 --> 00:44:07,602
Zvakanaka, inoshanda kumiviri muBangkok.

421
00:44:08,437 --> 00:44:12,315
Mwana wamai vangu akafanana nemwedzi,
uye akaita sedhimoni.

422
00:44:12,399 --> 00:44:15,818
Mwana wamai vangu tsvarakadenga, uye inotyisa.

423
00:44:15,861 --> 00:44:18,946
Akanaka kutamba naye,
asi kwete kudanana naye.

424
00:44:19,114 --> 00:44:21,991
Unofungei nezvako?
Kuti unotaura zvakaipa pamusoro pangu?

425
00:44:22,117 --> 00:44:24,369
-Unouya pano
- Sei uchimudana?

426
00:44:24,828 --> 00:44:25,745
Mhamha izvi hazvina basa nemi.

427
00:44:25,829 --> 00:44:26,954
Aiwa Mhamha, achandirova.

428
00:44:26,997 --> 00:44:28,456
Iwe huya pano.

429
00:44:33,879 --> 00:44:37,465
Sei muchiita zvakadai?
ndiri kutaura newe.

430
00:44:48,102 --> 00:44:50,144
Hausi kuona here kuti chii nhai mhamha?

431
00:44:50,604 --> 00:44:54,816
ndave nemwedzi ndakamirira
kuti ataure neni.

432
00:44:55,025 --> 00:44:58,528
Handeyi nazvo.
Iti sorry kwaari.

433
00:44:58,904 --> 00:45:02,115
Musanditarisa.
Iti sorry kwaari.

434
00:45:10,833 --> 00:45:11,999
Iti sorry kwaari.

435
00:45:18,340 --> 00:45:21,509
Dhavhidhi, musiye,
handidi nhamo.

436
00:45:21,760 --> 00:45:23,010
Musiyei nokuda kwangu.

437
00:45:23,137 --> 00:45:28,933
ndave kukusiya nekuti madam vadaro.
Imi ndapota huyai madam.

438
00:45:47,911 --> 00:45:50,705
- Sei uchichema?
- Mukadzi uya akandibata chibharo

439
00:45:50,956 --> 00:45:55,001
- Ndiani?
- Iyo hip-hop

440
00:45:55,169 --> 00:45:59,922
Panzvimbo pokudzidzisa kutamba, iye
anoti anoda kundibata chibharo

441
00:45:59,965 --> 00:46:06,971
- Zvakanaka, zvipire kwaari
- Haasi ane makore gumi nematanhatu, ane makore makumi matanhatu

442
00:46:07,181 --> 00:46:11,017
- Unoda ane makore gumi nematanhatu?
-Une hanya sei kana ari gumi nematanhatu kana makumi matanhatu?

443
00:46:11,143 --> 00:46:14,729
- Nandini ari kutamba nemukomana uya ipapo
- Ndakamirira sezvo Nandini achauya pano

444
00:46:17,649 --> 00:46:20,943
Nandini arikuuya kuno, ndichazvigona
chimwe chinhu, iwewo ita saizvozvo ndapota.

445
00:46:21,195 --> 00:46:23,905
Ndiri kuona mwana wamai vangu nemufaro
nelaptop yangu...

446
00:46:23,947 --> 00:46:26,949
...kana ndiri pano, zvimwe ndinofanira kuona
chiso chemudzidzisi chiya chinofinha.

447
00:46:30,204 --> 00:46:33,623
- Wati chii?
- Oh! Uri pano?

448
00:46:33,749 --> 00:46:35,082
Wangomuona here?

449
00:46:37,002 --> 00:46:42,965
Kana mwana wamai vako akanaka ibva wamunamata
asi musataure kuti handina kunaka.

450
00:46:43,008 --> 00:46:44,926
handina kumboti wakashata.

451
00:46:45,010 --> 00:46:48,596
Ndiri kungoti mwana wamai vangu
kunaka kupfuura zvauri.

452
00:46:49,598 --> 00:46:53,976
Bvunza mwana wamai vako pano tione
kana ari nani kundipfuura.

453
00:46:54,019 --> 00:46:58,022
Mudiwa wangu haauye pano,
saka unogona kuuya kumba kuzomuona.

454
00:46:58,357 --> 00:47:03,986
- Ndiudze kwandinouya! Kero, ndapota?
- Iyi ndiyo kero yangu

455
00:47:04,988 --> 00:47:07,657
Ndichatarisa mwana wamai vako
tozoona kuti ndiani ari nani.

456
00:47:35,894 --> 00:47:39,480
Kana ndikaenda pamberi pake seizvi...

457
00:47:39,648 --> 00:47:46,863
Hazvishande! Kana ari kutaura kudaro zvake
muzukuru anofanira kunge akanaka kundipfuura.

458
00:47:46,947 --> 00:47:49,448
Mwana, wakarasika.

459
00:47:49,741 --> 00:47:53,244
Ndinofanira kukupa pfungwa itsva here?
Kubva pane zvaanotaura...

460
00:47:53,370 --> 00:48:00,376
...mwana wamai vake achauya ari sari, saka iwe
enda wakapfeka sutu yekushambira, as a reverse strategy.

461
00:48:01,003 --> 00:48:09,010
- Swim suit, sei usingaipfeke?
- ndakaedza! 3 vakafa, uye mumwe ari pakoma

462
00:48:09,094 --> 00:48:13,139
- Hapana chakaitika kwauri?
- Ndiri musikana wecomplan

463
00:48:15,017 --> 00:48:18,060
Pane kuseka, wadii warega
kundipa pfungwa itsva yekumufadza?

464
00:48:18,103 --> 00:48:22,398
Iwe unoedza imwe saree mushure meimwe
uye isu tichasarudza.

465
00:48:28,906 --> 00:48:30,156
Hazvina kunaka.

466
00:48:54,723 --> 00:48:56,140
- Chaizvoizvo?
-Hongu, madam

467
00:48:56,558 --> 00:49:00,978
Kana muzukuru wake akakuona mune iyi saree,
achazvisungirira akafa nesadza iri.

468
00:49:02,147 --> 00:49:07,735
Kana muzukuru wake ari nani kupfuura iye, saka
achazvisungirira kufa nesadza iri here?

469
00:49:11,907 --> 00:49:14,367
Ndichakuuraya iwe naRishi iyeye.

470
00:49:36,473 --> 00:49:40,351
Mwana wamai vangu anofamba nenzira iyi mazuva ese,
ndakadaro ndichimugadzika migomo yemaruva.

471
00:49:40,519 --> 00:49:43,604
-Unoziva kuti akanaka
- Ndakabvunza here?

472
00:49:43,689 --> 00:49:47,191
Unobvunza kana kwete,
akanaka! Iwe enda unogara ikoko.

473
00:49:48,485 --> 00:49:52,238
Vanhu vanoda maruva,
asi maruva haadi maruva.

474
00:49:52,280 --> 00:49:54,490
- Zvakanaka, ndiani ruva pano?
- ndiri

475
00:49:54,574 --> 00:49:57,118
Enda unogara ikoko ndapota.

476
00:49:57,703 --> 00:50:04,250
Mudiwa wangu, mudiwa,
vateveri vako vari pano!

477
00:50:04,668 --> 00:50:07,211
Huya umupe autograph.

478
00:50:10,257 --> 00:50:14,135
Anoti haauye, saka iwe huya.
Chenjera kutsika maruva.

479
00:50:26,231 --> 00:50:28,399
Tarisai ndiye mwana wamai vangu.

480
00:50:28,483 --> 00:50:32,862
Mwari ndokumbirawo kuti ndiwedzere
akanaka kupfuura muzukuru wake.

481
00:51:04,978 --> 00:51:10,941
Tarisa maziso iwayo ... so sexy.

482
00:51:12,277 --> 00:51:18,324
Ndinonzwa kuda kuvatarisa,
asi handikwanise nekuti vakanyanya kunakidza.

483
00:51:18,617 --> 00:51:23,329
Maziso akadini! Tarisa iwe!

484
00:51:26,166 --> 00:51:27,500
Tarisa miromo iyo.

485
00:51:28,293 --> 00:51:31,295
Yakapfava kupfuura rose petals.

486
00:51:33,006 --> 00:51:40,721
Inzwa kuda kuruma muromo wezasi uya.

487
00:51:44,518 --> 00:51:46,018
Ndiyo miromo.

488
00:51:46,603 --> 00:51:48,896
Zvako zvakaoma.

489
00:51:49,147 --> 00:51:51,357
Munhu wese ane chiuno
panzvimbo imwe chete mumuviri.

490
00:51:52,025 --> 00:51:55,986
Tarisa uone kunaka kwakaita mwana wamai vangu...

491
00:52:00,784 --> 00:52:06,664
I feel like kissing her midriff, but no.

492
00:52:07,374 --> 00:52:12,378
ndinoda kumubata zvakasimba ndirare.

493
00:52:13,130 --> 00:52:17,758
Ndoita sei kuti nditi mwana wamai akadaro
kunaka kupfuura zvauri here?

494
00:52:19,761 --> 00:52:23,389
- Makadii muzukuru wangu?
- Zvinotyisa

495
00:52:59,467 --> 00:53:02,720
♪ Yakanakisa chimiro chako,
sokupedzisira ndiko kuzvikudza kwangu. ♪

496
00:53:02,929 --> 00:53:06,223
♪ kana iwe neni tave vamwe,
shevedzerai nomufaro. ♪

497
00:53:06,391 --> 00:53:09,476
♪ Ruvara rwako, ruvara runoshamisa kudaro. ♪

498
00:53:09,644 --> 00:53:12,897
♪ kana iwe neni takadanana,
danidzira nomufaro. ♪

499
00:53:12,981 --> 00:53:16,150
♪ Mwoyo wako ndinouda,
uyo akabata moyo wangu, ♪

500
00:53:16,359 --> 00:53:19,528
♪ ndiwe mweya weupenyu. ♪

501
00:53:19,654 --> 00:53:22,156
♪ Usavanza pfungwa
zviri mupfungwa dzako. ♪

502
00:53:22,240 --> 00:53:26,118
♪ Huya uzvitaure, nekukurumidza, nekukasira. ♪

503
00:53:26,494 --> 00:53:29,872
♪ Yakanakisa chimiro chako,
sokupedzisira ndiko kuzvikudza kwangu. ♪

504
00:53:29,998 --> 00:53:33,459
♪ kana iwe neni tave vamwe,
shevedzerai nomufaro. ♪

505
00:54:08,912 --> 00:54:12,081
♪ ndichakutevera,
chero chaunosarudza kutaura. ♪

506
00:54:12,290 --> 00:54:15,251
♪ handisi kuzorega kunetseka
iwe nyangwe ukati kwete. ♪

507
00:54:15,335 --> 00:54:18,462
♪ Unogona kumera mapapiro uye kubhururuka
chero kwaunoda. ♪

508
00:54:18,505 --> 00:54:21,131
♪ ndichave ndiripo kare
iwe unotosvika, handizvo here? ♪

509
00:54:22,092 --> 00:54:25,302
♪ Unogona kundipopotera nekundipopotera
zvese zvaunoda kunge ndapenga. ♪

510
00:54:25,512 --> 00:54:28,973
♪ handisi kuzozvitora mumoyo,
kana kunzwa zvakaipa. ♪

511
00:55:25,071 --> 00:55:28,324
♪ Nhasi kana mangwana,
chero zvodii uchareurura. ♪

512
00:55:28,491 --> 00:55:31,410
♪ Saka wadii kundiudza
mashoko iwayo nhasi chaiye. ♪

513
00:55:31,494 --> 00:55:34,621
♪ hazvigone kuvanza manzwiro ako,
for sure inotozodeuka. ♪

514
00:55:34,748 --> 00:55:37,458
♪ Huya,
buritsa pfungwa dzako nekukasira. ♪

515
00:55:38,209 --> 00:55:41,545
♪ Usaite chikanganiso
wekutaura uripo kana usipo. ♪

516
00:55:41,629 --> 00:55:45,007
♪ Musikana wangu mudiwa usaenderere mberi
kusvira moyo wangu...aiyo! ♪

517
00:55:45,216 --> 00:55:48,552
♪ Kana maziso ako maviri ari
uchindiudza nezverudo rwako. ♪

518
00:55:48,636 --> 00:55:52,014
♪ Iwe unoramba, miromo yako zvakare
ndichizevezera mazwi anotapira, ndinopika. ♪

519
00:55:52,265 --> 00:55:55,309
♪ kana uine moyo chaiwo
uye ndinonzwa kuti ndeyangu. ♪

520
00:55:55,352 --> 00:55:58,896
♪ Ndide ... mwana uye
shevedzera 143 (I love You) zvinonzwika! ♪

521
00:55:58,980 --> 00:56:02,232
♪ Yakanakisa chimiro chako,
sokupedzisira ndiko kuzvikudza kwangu. ♪

522
00:56:02,317 --> 00:56:05,611
♪ kana iwe neni tave vamwe,
shevedzerai nomufaro. ♪

523
00:56:05,653 --> 00:56:08,947
♪ Chiso chako,
ruvara runoshamisa kudaro. ♪

524
00:56:09,074 --> 00:56:12,659
♪ kana iwe neni takadanana,
danidzira nomufaro. ♪

525
00:56:28,760 --> 00:56:31,136
Vachaenda kana watendeuka, kwete ini.

526
00:56:31,304 --> 00:56:34,014
- Unodei ikozvino?
-Iwe

527
00:56:39,562 --> 00:56:41,730
Wakandiwera nguva
Ndati uri mwana wamai vangu handiti?

528
00:56:41,981 --> 00:56:43,816
Usaite, iti ndinokuda.

529
00:56:44,150 --> 00:56:46,235
Ndiani akuudza kudaro?

530
00:56:46,361 --> 00:56:48,487
- Handizvo iwe?
- Nyarara

531
00:56:54,369 --> 00:56:56,453
Ndakakupuruzira pandakakuona 1st.

532
00:56:56,788 --> 00:56:59,873
Zvadaro? Sei usina kundiudza?

533
00:57:00,834 --> 00:57:03,335
Ndiudze kuti ndinokuda.

534
00:57:04,462 --> 00:57:07,631
Kwete ikozvino, ndinoda kuva nemunhu
kutaura newe kwemaminitsi mashanu.

535
00:57:07,715 --> 00:57:10,801
Ndichazvitaura tapedza kutaura huya.

536
00:57:14,389 --> 00:57:17,349
Ndiudze kuti ndinokuda.
I can't wait.

537
00:57:18,810 --> 00:57:24,106
Hatizivane zvedu
kwakabva mhuri.

538
00:57:24,941 --> 00:57:26,525
Unoda kundiudza here
kutanga kana kuti ndotaura?

539
00:57:27,735 --> 00:57:34,158
-Iwe ndiudze
- Baba vangu mumiriri weLLC

540
00:57:34,742 --> 00:57:35,909
Haunzwisisi here?

541
00:57:38,872 --> 00:57:39,997
Amai vangu ibasa remumba.

542
00:57:40,165 --> 00:57:43,417
Anobika zvakanaka.
ndinotya kurwa.

543
00:57:43,626 --> 00:57:47,421
Tenda kurwa kwakawanda muHyderabad,
saka vabereki vangu vakandiendesa kuBangkok.

544
00:57:48,006 --> 00:57:50,382
- Unobva kuHyderabad?
- Ah, saka iwewo unobva kuHyderabad?

545
00:57:52,218 --> 00:57:57,556
Usamhanye kupinda.
Haufariri kurwa here?

546
00:57:57,640 --> 00:58:00,976
Ndine muviri wakanaka, asi ndiri mukomana akapfava.

547
00:58:01,060 --> 00:58:05,898
Just imagine that guy akandirova
swimming pool, ndikaramba ndakamira ipapo.

548
00:58:05,982 --> 00:58:12,738
Kunyange shamwari yangu yetsoka 5 inondirova.
handitsivire. ndiri mukomana akapfava.

549
00:58:13,072 --> 00:58:20,787
Ndinobvunza zvese izvi nekuti
baba vangu vane nhamo huru...

550
00:58:21,414 --> 00:58:26,001
...inonzi Nanu muHyderabad,
anoshanda naStephen Robert.

551
00:58:29,589 --> 00:58:32,633
Mushure mekunge amai vangu vashaya,
Ndaona kurwa kwakawanda...

552
00:58:32,717 --> 00:58:34,885
... pakaurairwa baba vangu pamberi pangu.

553
00:58:35,261 --> 00:58:42,518
ndauya kuno nekuti
Ndakatadza kutsungirira zvese izvozvo.

554
00:58:42,977 --> 00:58:44,478
Ndipo pandakasarudza...

555
00:58:45,313 --> 00:58:49,983
Murume wandicharoora anofanira kunge ari mukomana akanaka.
Hazvinei kuti haana mari.

556
00:58:50,235 --> 00:58:52,402
Anofanira kundichengeta semwana.

557
00:58:52,862 --> 00:58:55,447
Ndosaka ndakabvunza nezvazvo
kwakabva mhuri yako.

558
00:58:56,533 --> 00:59:02,079
Manyararirei? Iwe haungandidi
seni ndiri mwanasikana waNanu?

559
00:59:02,413 --> 00:59:08,168
Kwete kuti Nandu, i would have done a good
chinhu, dai ndanga ndiri munzvimbo yako.

560
00:59:10,129 --> 00:59:15,008
Haukwanise kuzviita? Ungadai wakabatsira kudaro
mhuri zhinji kana muchida,

561
00:59:15,260 --> 00:59:17,052
asi haugoni kuita chinhu chakanaka kudaro.

562
00:59:17,262 --> 00:59:20,889
Chinhu chakanaka kuita?
Ndiudze zvandingaite, ndichazviita.

563
00:59:22,850 --> 00:59:26,853
Hapana anoziva kunze kwababa vako
Stephen Robert akafanana.

564
00:59:27,146 --> 00:59:30,899
Kana uchikwanisa kuwana mifananidzo yavo
ndokupa mapurisa...

565
00:59:31,109 --> 00:59:33,860
...muchabatsira mhuri dzakawanda.

566
00:59:34,862 --> 00:59:36,905
Asi haugoni kuita chinhu chakanaka kudaro.

567
00:59:37,991 --> 00:59:39,324
Kwete, ndichazviita.

568
00:59:42,245 --> 00:59:45,080
Wandikumbira kuti ndiite chinhu chakanaka,
hachisi chinhu chakaipa here?

569
00:59:45,540 --> 00:59:53,922
- Ndichakuitira iwe
- Vimbiso?

570
00:59:54,924 --> 00:59:58,927
Ndinovimbisa parudo rwedu.
ndinokuda.

571
01:00:01,389 --> 01:00:04,766
Zvino, ndiudze kuti unondida.

572
01:00:05,226 --> 01:00:09,938
Ndimbundire zvakasimba
wondiudza kuti unondida.

573
01:00:20,908 --> 01:00:24,536
Chii chaitika?
Kana varume vababa vako vakationa...

574
01:00:24,746 --> 01:00:25,954
Hongu, ndakanzwisisa.

575
01:00:26,414 --> 01:00:29,625
Ndichatora matikiti izvozvi,
uye ngatiende kuHyderabad.

576
01:00:31,586 --> 01:00:33,587
Ngatidananei muHyderabad.

577
01:00:51,856 --> 01:00:55,442
I doubted you the moment
wakauya kukirasi yekutamba.

578
01:00:55,860 --> 01:00:59,404
Iwe uchiita kunge unoda Nandu.

579
01:00:59,989 --> 01:01:01,990
Sei uchibvunza nezvaStephen Robert?

580
01:01:02,241 --> 01:01:06,995
Unobva kupi? Ndiudze.

581
01:01:07,747 --> 01:01:13,043
Hama, haasi kuzotaura,
sei uchida kuisa pangozi, kumuuraya.

582
01:01:49,288 --> 01:01:51,957
- Hei!
-Hongu, mukoma

583
01:01:52,083 --> 01:01:57,087
Ndakafonera mukoma wangu kuBangkok
asi haasi kudaira runhare rwangu, tsvagai.

584
01:02:05,847 --> 01:02:07,681
Mukoma pindai henyu.

585
01:02:09,058 --> 01:02:10,475
- Makadii, changamire?
- Chii chaitika mukoma?

586
01:02:10,560 --> 01:02:14,312
Mira, mutyairi, iwe budisa motokari
uye ndichava newe nokukurumidza.

587
01:02:14,439 --> 01:02:16,523
Huyai changamire tigare titaurirane.

588
01:02:18,109 --> 01:02:21,194
Tiudze zvakaitika mukoma.

589
01:02:21,612 --> 01:02:23,739
Ndizvo chaizvo sezvatakakurukura.

590
01:02:24,699 --> 01:02:27,909
Nandini musikana akanaka,
aenda kumba zvino.

591
01:02:28,119 --> 01:02:30,912
Tinogona kuwana mifananidzo ye
Stephen Robert chero nguva.

592
01:02:31,164 --> 01:02:32,289
ruzivo kwauri.

593
01:02:32,415 --> 01:02:35,125
Ndauraya mukoma waAnthony,
David, muBangkok.

594
01:02:36,335 --> 01:02:38,920
Kuvapo kwangu hakuna kunaka kwamuri mese.

595
01:02:40,256 --> 01:02:42,924
Ndichauya kana ndatora mifananidzo.
Zvichengetedze.

596
01:02:53,186 --> 01:02:56,229
Kanzura maaphoyintimenti angu nhasi.

597
01:02:56,355 --> 01:03:00,776
Ndinoda kuswera nemwanasikana wangu.

598
01:03:01,694 --> 01:03:06,406
handina kukunzwisisa uye ndakaramba
kubva kwauri, ndine urombo nezvababa ivavo.

599
01:03:06,741 --> 01:03:08,158
Unganditi sorry sei nhai musikana wangu?

600
01:03:08,242 --> 01:03:13,872
Handidi zvekurwa Baba, asi zuva rimwe chete
muBangkok panguva yekurwa kumwe, ndakataura ...

601
01:03:13,956 --> 01:03:15,957
...mazita aStephen Robert.

602
01:03:16,125 --> 01:03:21,171
Vanhu vese vakamhanya ndikanzwisisa
vane simba sei.

603
01:03:21,339 --> 01:03:25,801
- Chaizvoizvo?
-Hongu baba, vane mukurumbira muBangkok zvakare

604
01:03:30,264 --> 01:03:31,973
ndiri munhu anopenga.

605
01:03:33,476 --> 01:03:35,435
Ndinotora nguva yakareba kuti ndinzwisise chero chinhu.

606
01:03:38,898 --> 01:03:41,608
Ndinotenda kuti hapana akambozviona
Stephen Robert kusvika zvino.

607
01:03:41,818 --> 01:03:44,194
Zvikaoma here kuvaona baba?

608
01:03:44,278 --> 01:03:48,156
Hongu, zvakaomera vamwe.

609
01:03:49,200 --> 01:03:52,202
Kwete zvemwanasikana wangu.
Unoda kuona here?

610
01:04:07,218 --> 01:04:12,722
Wow, vanorwa zvakanaka,
sevanhu vakaipa.

611
01:04:12,807 --> 01:04:15,600
Havana kusimba here?

612
01:04:38,958 --> 01:04:44,880
- Hei Rishi, ndine nhau dzakanaka kwauri
- Wavawana here? Mifananidzo yacho?

613
01:04:44,964 --> 01:04:49,593
Wakakumbira mifananidzo,
asi ndawana vhidhiyo pachayo

614
01:04:49,677 --> 01:04:57,976
- Ndiri kuuya ikoko
- Zvino? 11pm, kwete ikozvino, mangwana

615
01:05:08,321 --> 01:05:09,738
Wavingei pano panguva ino?

616
01:05:11,157 --> 01:05:13,033
Ndakuudza kuti ndichakupa mangwana, enda.

617
01:05:15,620 --> 01:05:17,412
Iri dambudziko kana baba vakazvinzwa.

618
01:06:54,677 --> 01:06:59,055
Hapana anokanganisa naStephen Robert.

619
01:07:09,859 --> 01:07:12,068
Hama, anofanira kunge ane mifananidzo.

620
01:07:20,745 --> 01:07:24,748
- Sei uri pano?
- Ndauya kuzodya

621
01:07:27,043 --> 01:07:30,462
Unoda kuurayiwa, sezvakaita baba vako.

622
01:07:30,504 --> 01:07:35,008
Ndiani akauya pano achibvunza
nezvaStephen Robert?

623
01:07:35,134 --> 01:07:38,470
- Hatizivi chinhu changamire
-Iwe hausi ikozvino?

624
01:07:38,637 --> 01:07:39,637
Hatizivi.

625
01:07:44,727 --> 01:07:49,814
Unofunga kuti uyu ndiye mutyairi wako.
Ndiye murume wangu manje, ndiudze.

626
01:07:50,191 --> 01:07:57,739
- Hapana akauya pano?
- Kwete, changamire

627
01:08:03,204 --> 01:08:09,918
Mumwe akauya kwaari kaviri achibvunza nezvake
Stephen Robert, akandiudza gare gare,

628
01:08:10,377 --> 01:08:15,340
ndosaka ndakamuuraya fast.

629
01:08:15,508 --> 01:08:18,468
Zvino chindiudza kuti ndiani akauya pano.

630
01:08:21,430 --> 01:08:25,475
Iwe haundiudze! dai ndamutora
ipapo mugouya naye.

631
01:08:29,146 --> 01:08:32,982
Rishi, hauna kugamuchira foni yangu
Wakaenda kupi?

632
01:08:45,329 --> 01:08:51,334
Varume vaStephen Robert vakazviona
makatishanyira, mukatora hanzvadzi yangu.

633
01:08:51,544 --> 01:08:55,380
- Changamire, ndapota ponesai hanzvadzi yangu
Simuka!

634
01:08:56,715 --> 01:09:01,970
Ndakaona kuti Stephen Roberts vari
vanhu vandiri kutsvaga.

635
01:09:03,347 --> 01:09:06,766
handingaregi munhu.

636
01:09:07,184 --> 01:09:13,982
Ihanzvadzi yangu zvakare
uye handingaregi munhu achimukuvadza.

637
01:09:14,108 --> 01:09:18,862
Izvi zvine njodzi! Mushure mekunzwa izvi,
handichafanire kunge ndiri pano.

638
01:09:22,992 --> 01:09:24,200
Chii chaitika?

639
01:09:28,581 --> 01:09:30,874
Chii? Chii chaitika?

640
01:09:31,000 --> 01:09:35,837
Mumwe anonzi Chimurenga akatirova zvakaipisisa.

641
01:09:35,963 --> 01:09:41,593
Akanyevera kuti achandiuraya,
iwe uye kunyange Stephen Robert.

642
01:09:41,760 --> 01:09:43,303
Anoratidzika sei?

643
01:11:16,814 --> 01:11:18,815
Musandiuraya henyu.

644
01:11:21,860 --> 01:11:25,113
Unoziva kuti sei ndisiri kukuuraya?

645
01:11:25,281 --> 01:11:28,741
Kuziva kuti pane mumwe munhu
kuuraya Stephen Robert.

646
01:11:29,159 --> 01:11:34,706
Kupamba, kuuraya vanhu,
kukuvadza vakadzi hakusi kuhura.

647
01:11:35,666 --> 01:11:39,335
Vakumbire kuti vatarisane neni varwe neni.

648
01:11:40,129 --> 01:11:45,133
Hondo yatanga, vakumbire kuti vatize.

649
01:11:45,759 --> 01:11:52,598
Havagoni! Stephen Robert angadaro
akaona marudzi akasiyana emandingwe,

650
01:11:52,808 --> 01:11:59,063
asi havasati vaona ingwe ine
ndave nenzara kwemakore maviri izvo zvakawana chikafu.

651
01:12:02,609 --> 01:12:05,820
ndichange ndiri munharaunda yenyu mangwana na5.

652
01:12:06,155 --> 01:12:09,615
I will kill you zvisinei
unouya here kana kuti kwete.

653
01:12:09,950 --> 01:12:13,745
Zvino, iwe uchaenda unozivisa Stephen Robert
uye ivo vachakubvunza iwe chete ...

654
01:12:13,787 --> 01:12:20,209
...ndiani uyu auya kunzvimbo yedu,
umambo hwedu uye akauraya vanhu vedu.

655
01:12:20,294 --> 01:12:22,545
Enda unovaudza...

656
01:12:32,139 --> 01:12:36,851
... kuti ndiri Mupanduki,
kufa kwavo mascot.

657
01:12:37,436 --> 01:12:44,817
Mashoko ake ane simba
uye shamhu dzake dzine simba kwazvo.

658
01:12:44,860 --> 01:12:46,652
Anogara kupi?

659
01:13:03,045 --> 01:13:04,253
Ari kupi?

660
01:13:05,464 --> 01:13:08,674
Ari kudenha kuti amuuraye
anobatidza fodya yake...

661
01:13:08,884 --> 01:13:12,887
...ndofamba kubva pachiteshi chemabhazi chiya
ndokupedzisa coffee yake ipapo.

662
01:13:14,556 --> 01:13:16,349
Sei asati auya?

663
01:13:21,063 --> 01:13:22,939
Chiratidzo chiri pano.

664
01:13:39,331 --> 01:13:42,667
- Enda George
- Ini chete?

665
01:13:42,751 --> 01:13:45,878
-Hongu, murume mumwe chete zvakakwana
- Kwete, kunyange varume ve100 havana kukwana

666
01:15:56,093 --> 01:15:58,719
Ndine rombo rakanaka, rangu raive
kunge firimu renyika.

667
01:15:59,096 --> 01:16:02,306
Aita rombo rakanaka kuenda
kuburikidza nefirimu reChirungu.

668
01:16:11,858 --> 01:16:13,901
Pfura munhu uyo!

669
01:17:21,345 --> 01:17:24,138
Rega nditize pano.

670
01:17:49,164 --> 01:17:51,791
Changamire ndiregerereiwo.

671
01:18:03,637 --> 01:18:08,474
Une mashoko akanaka,
uye ndiko kuti ndichakuuraya.

672
01:18:09,434 --> 01:18:14,271
Ndiwo maitiro angu ekupa
mashoko akanaka neakaipa.

673
01:18:16,191 --> 01:18:23,030
Nhau dzakaipa ndedzekuti
Ndaurayawo mukoma wako.

674
01:18:27,077 --> 01:18:33,332
Nzvimbo iyi inofanira kucheneswa
ndisati ndapedza kuverenga 3.

675
01:19:12,164 --> 01:19:19,587
Ndiudze ndiwe ani?
Rishi, taura neni, ndanga ndichikubvunza.

676
01:19:19,671 --> 01:19:22,965
Ndichakuudza, asi 1st
bvisa ruoko rwako paari.

677
01:19:33,727 --> 01:19:37,563
Rishi haasi goon,
sezvauri kufungidzira.

678
01:19:37,856 --> 01:19:41,317
Ndiye mwanakomana waMwari wedu,
Mr Bhoopathi.

679
01:20:02,672 --> 01:20:05,716
Changamire varipo, handei mukoma.

680
01:21:38,894 --> 01:21:43,939
Vanhu vanonzwa vakachengetedzwa
kwete nekuda kwevezvematongerwo enyika kana vanamwari,

681
01:21:44,149 --> 01:21:45,983
asi nekuti vanovimba nemapurisa.

682
01:21:46,860 --> 01:21:51,447
Havadi
a wrong doing police station.

683
01:21:51,615 --> 01:21:54,617
Raju, simbisa kamba yemapurisa iyi.

684
01:22:05,670 --> 01:22:09,882
Kwaziwai changamire, kana mukakiya zvedu
mapurisa, ticharasikirwa nemabasa.

685
01:22:09,925 --> 01:22:13,719
Superintendent, munozviziva here?
murume uyu akaita sei?

686
01:22:14,012 --> 01:22:19,141
Lakshmi, muudze zvakaitika.

687
01:22:19,726 --> 01:22:23,938
Changamire, mukoma wangu uyu, ari panyama
akapikisa uye asingagoni kutaura.

688
01:22:24,064 --> 01:22:29,401
Akanyengedzwa kutengesa nyika yedu,
saka paakaenda kumapurisa kuti abatsirwe,

689
01:22:30,236 --> 01:22:37,660
murume uyu akati achatibatsira
chero ndikapedza awa ndinaye.

690
01:22:38,703 --> 01:22:40,663
handingataure kudaro.

691
01:22:53,009 --> 01:22:56,303
- Changamire, sezvo ari muzukuru wenyu ...
- Saka chii?

692
01:22:57,013 --> 01:23:04,186
Jairamu, mwanakomana wako ane mhosva
Tomurega achienda here?

693
01:23:04,980 --> 01:23:08,107
Usamusiya.

694
01:23:09,359 --> 01:23:11,402
- ndicha...
- Mira.

695
01:23:14,239 --> 01:23:24,373
Wazvinzwa here? Kana ari munhu wedu
kana ari mutorwa, tinoranga ane mhosva.

696
01:23:24,457 --> 01:23:30,045
Raju, haagoni kurarama
mumba medu kana mumusha medu.

697
01:23:30,255 --> 01:23:32,881
Mudzinge.

698
01:23:36,761 --> 01:23:41,306
Kana ndichizokuona uripo zvakare,
uchaurawa.

699
01:23:55,947 --> 01:23:59,074
Usazombodzoka,
kana ukasadaro uchaurawa.

700
01:24:03,079 --> 01:24:05,080
Mukuwasha, mukoma vari munzira.

701
01:24:07,751 --> 01:24:09,710
Sei mwana wako akaita zvakadai?

702
01:24:09,919 --> 01:24:15,549
ndine urombo!
Mukadzi wangu akafa mushure mekumubereka.

703
01:24:16,092 --> 01:24:18,969
Afa kwandiri nhasi.

704
01:24:19,929 --> 01:24:21,889
Mukoma mukuru varikupinda vakatsamwa.

705
01:24:26,978 --> 01:24:29,730
Uma, ndapota hunza kofi kuna changamire.

706
01:24:30,065 --> 01:24:34,943
Lakshmi, handidi kofi,
handisi kunzwa zvakanaka.

707
01:24:35,111 --> 01:24:37,071
Ndapota usandivhiringa kweawa.

708
01:24:37,113 --> 01:24:42,743
Asi, ndapota nditeererei...
mwana wedu akafona...

709
01:24:49,959 --> 01:24:54,755
- Kwaziwai kune wese
- Kwaziwai, changamire

710
01:24:57,217 --> 01:25:01,053
- Kwaziwai, changamire!
- Mese mune horoscope yemwanakomana wangu

711
01:25:02,180 --> 01:25:09,853
Kusiyana neni, akakura pachivanhu.

712
01:25:10,271 --> 01:25:16,652
Ndakamuchengeta kure nekudeura ropa uku
uye kumudzidzisa muBangalore.

713
01:25:18,196 --> 01:25:20,364
Ndiudze kuti horoscope yake inotii.

714
01:25:36,923 --> 01:25:42,678
- Chii chaungaone mune yake horoscope
- Kuti anogona kurova chaizvo

715
01:25:46,224 --> 01:25:48,183
Chii chakaitika?

716
01:25:48,560 --> 01:25:55,399
- Changamire, izvi ndezvenyu here kana kuti zvemwanakomana wenyu?
- Ndeyemwanakomana wangu, pane dambudziko nazvo?

717
01:25:55,525 --> 01:26:00,112
Aihwa! Iko hakuna hukama kune
zvawatsanangura uye zviri pano

718
01:26:00,280 --> 01:26:04,241
- Unorevei?
- Mwanakomana wako anoteerera mimhanzi here?

719
01:26:04,284 --> 01:26:10,164
Ehe! Akapfeka mahedhifoni.

720
01:26:14,419 --> 01:26:17,171
Anga achiteerera mimhanzi yechinyakare.

721
01:26:19,299 --> 01:26:25,095
Mimhanzi inogona kunyungudutsa matombo,
asi mabwe haagoni kudzidza kuimba.

722
01:26:25,221 --> 01:26:26,221
Unoti kudii junior?

723
01:26:26,472 --> 01:26:29,349
- Handina kunzwa chinhu changamire
- Zvakanaka ipapo

724
01:26:29,934 --> 01:26:33,645
- Chii chiri kuvhiringidzika?
- ls mwanakomana wako murudo?

725
01:26:33,730 --> 01:26:35,147
Mwana wangu haana kudaro.

726
01:26:48,912 --> 01:26:52,080
Anobata vakadzi here changamire?

727
01:26:52,624 --> 01:26:54,208
Urikuti kudii?

728
01:26:54,334 --> 01:26:58,045
Ndiri kukuudza kuti haasi murudo,
angabata sei vakadzi.

729
01:26:58,129 --> 01:26:59,504
Ndine urombo changamire.

730
01:27:00,465 --> 01:27:02,466
Haufanire kunge uri mukati
kuda kubata vakadzi,

731
01:27:02,592 --> 01:27:05,052
unoda 5,000 mari!

732
01:27:05,261 --> 01:27:10,140
- Unogona kubata mahara, kana ari mudiwa.
- Unogona kunzwa zvinhu izvi, idiot!

733
01:27:10,433 --> 01:27:14,645
Mufundisi tiudzei kuti rudzii
wemusikana waacharoora?

734
01:27:15,355 --> 01:27:17,272
Anofanira kuziva zviri nani,
pane kubvunza.

735
01:27:17,357 --> 01:27:19,650
- Uri kuti chii?
- Ah hapana changamire, ndiri kutarisa izvi.

736
01:27:21,027 --> 01:27:26,782
Changamire achachengeta vatezvara vake zvakanaka.
akanaka, ane hunhu, ane tsika.

737
01:27:26,866 --> 01:27:31,578
- Mupristi, vasikana vakawanda kudaro?
- Nosy shamwari.

738
01:27:31,663 --> 01:27:35,374
Changamire tatovhiringika.

739
01:27:35,416 --> 01:27:39,628
ndirikureva musikana 1
nounhu hwose uhwu.

740
01:27:39,712 --> 01:27:43,048
Une mhino yakanaka, itarisire.

741
01:27:43,466 --> 01:27:48,178
Mupristi, wakati "nyonganiso",
horoscope yemwanakomana wangu kwakanaka here?

742
01:27:48,304 --> 01:27:51,682
Hongu mhamha ndizvo, ndakanganisa.

743
01:27:51,849 --> 01:27:57,396
Muprista, pindurai kune pfungwa,
hatidi kuziva nyaya dzako.

744
01:27:57,438 --> 01:28:00,482
Zvakanaka, changamire.
Murume uyu icookie yakaoma.

745
01:28:00,733 --> 01:28:05,570
Horoscope yemukomana uyu ndeye reverse
nezvezvaakataura.

746
01:28:05,738 --> 01:28:07,572
Tinofanira kuvaudza here?

747
01:28:09,450 --> 01:28:14,913
Kana ukavaudza kudaro, zvinokurwadza
ego yavo uye vachatiuraya.

748
01:28:15,081 --> 01:28:16,790
Saka, iwe nyarara.

749
01:28:17,125 --> 01:28:20,544
Asi isu tingaite sei bluff uye tive
vasina chokwadi nebasa redu.

750
01:28:20,628 --> 01:28:25,215
Basa redu richatidyisa
asi regai kutiuraya.

751
01:28:25,383 --> 01:28:27,301
Unomuona here murume uyo?

752
01:28:27,385 --> 01:28:32,472
Kana akatipfura nemuromo wedu
ipapo tichange tafa pasina nguva.

753
01:28:32,515 --> 01:28:38,145
- Nyarara navo, ngatitize.
- ndizvo here?

754
01:28:39,397 --> 01:28:46,278
Mwanakomana wako mukomana akanaka kwazvo, ane rukudzo
kuvakuru, haana kana huipi.

755
01:28:46,404 --> 01:28:49,531
allergic kuvasikana shamwari uye anochengeta
kure nokurwa uye kuuraya.

756
01:28:51,409 --> 01:28:52,326
Nyarara.

757
01:28:52,410 --> 01:28:54,536
Mwanakomana wako akafanana naBasha (bhaisikopo)
pasina flashback,

758
01:28:54,746 --> 01:28:56,496
Billa (firimu) pasina chiito,

759
01:28:56,539 --> 01:28:58,415
Mr Perfect (firimu) vasina shamwari dzevasikana.

760
01:28:58,458 --> 01:28:59,499
Tingabva here zvino changamire?

761
01:28:59,542 --> 01:29:04,463
Ndatenda nekusimbisa
zvinhu zvakanaka pamwana wangu.

762
01:29:04,589 --> 01:29:10,761
Raju, vape mubairo wakakura kwazvo
zvavasina kumboona muhupenyu hwavo.

763
01:29:12,055 --> 01:29:16,058
Anoreva here kutipofumadza
nokutaura izvozvo?

764
01:29:17,643 --> 01:29:23,690
- Foni yako iri kurira.
- Sei uchidanidzira?

765
01:29:31,366 --> 01:29:32,324
Hongu baba.

766
01:29:32,492 --> 01:29:35,077
- Uri kuuya mangwana?
-Hongu, baba

767
01:29:35,203 --> 01:29:38,372
- Uri kuenda kutemberi mazuva ese?
-Hongu, kaviri pazuva

768
01:29:38,456 --> 01:29:43,085
- Iwe unopfeka miriyoni paunoenda?
- Hongu, baba! Yakareba

769
01:29:43,336 --> 01:29:48,090
- Wanga uchidzidza classical music?
- Hongu, baba! ndinotodzidzira mubathroom

770
01:29:48,174 --> 01:29:52,344
Tora mudzidzisi wako wemimhanzi mangwana.

771
01:29:53,679 --> 01:29:56,556
Ndinofanira kuunza mudzidzisi wangu pamwe chete?

772
01:29:56,849 --> 01:30:02,521
- Yekudzidzira! Pano hapasi mudzidzisi wemimhanzi
- Ndingaite sei ... mudzidzisi wemimhanzi ...?

773
01:30:02,563 --> 01:30:06,525
- Pane dambudziko here?
- Kwete, chero munhu achauya nemari

774
01:30:06,567 --> 01:30:07,776
Mari?

775
01:30:07,860 --> 01:30:11,488
Ndinoreva, ndinoda kushandisa
muchitima, matikiti nezvimwewo.

776
01:30:11,531 --> 01:30:14,533
Iwe uchauya nekukurumidza, handiti?
Huya nekukurumidza.

777
01:30:15,284 --> 01:30:16,493
Ari kuuya, handiti?

778
01:30:19,122 --> 01:30:21,748
- ndabatwa.
- Chii chaitika?

779
01:30:21,833 --> 01:30:24,292
Ndinofanira kuenda kumba
mudzidzisi wangu wemimhanzi mangwana.

780
01:30:24,377 --> 01:30:26,002
Unorevei nemudzidzisi wemimhanzi?

781
01:30:26,045 --> 01:30:31,550
Baba vangu vakandiendesa kunodzidza uye kudzidza mimhanzi
neniwo handisati ndakuita asi ndakuwana

782
01:30:31,592 --> 01:30:34,428
- Ipapo iwe unobatwa.
- Ehe, ndakabatwa zvakanyanya.

783
01:30:37,557 --> 01:30:38,598
Kwete.

784
01:30:39,600 --> 01:30:45,230
-Ndiwe mudzidzisi wangu wemimhanzi
- Ini? handizivi mumhanzi

785
01:30:45,440 --> 01:30:48,316
- Neniwo handizivi mimhanzi zvakanaka
- Asi ko kana baba vako vakazviziva

786
01:30:48,401 --> 01:30:50,152
Iyewo haazivi mimhanzi.

787
01:30:50,194 --> 01:30:53,738
Ndapota, hauna
kuita kana kudzidzisa.

788
01:30:53,781 --> 01:30:56,533
Unofunga kuti vachanditenda
semudzidzisi wako wemimhanzi.

789
01:30:56,576 --> 01:30:58,994
Unofunga kuti zvinotendwa
kuti ndinoziva mimhanzi?

790
01:30:59,036 --> 01:30:59,995
Ngativanyengedze.

791
01:31:00,037 --> 01:31:01,746
Asi tingaita sei kuti vatende?

792
01:31:01,831 --> 01:31:09,921
Mudzidzisi wangu wemimhanzi aifanira kunge akwegura
asi iwe uri sexy, ngatikuvhare iwe.

793
01:31:10,423 --> 01:31:13,175
- Ndinotya Rishi.
- Usatya, ndiripo.

794
01:31:13,259 --> 01:31:15,135
Asi iwe pachako unotya.

795
01:31:15,219 --> 01:31:17,971
Zvakanaka, ngatigadzirise neimwe nzira.

796
01:31:18,097 --> 01:31:21,266
ndichaongorora mood yake
uye muudze nezvedu.

797
01:31:21,350 --> 01:31:25,645
- Ndapota mudiwa, ndibatsire.
- Zvakanaka, ngatiende.

798
01:31:25,813 --> 01:31:30,442
Zvakaoma kuti ndiuye sezvandinofanira kuuya
tora mvumo yaamai vangu vatatu.

799
01:31:30,610 --> 01:31:33,612
- Unogona kutaura izvozvo zvakare?
- "Mvumo yevanaamai vangu vatatu".

800
01:31:33,738 --> 01:31:35,447
-Une vanaamai 3?
-Hongu

801
01:31:42,246 --> 01:31:47,584
- Hupenyu hwangu hwakakanganiswa
- Chii chakaitika, Rishi?

802
01:31:47,627 --> 01:31:49,753
Une vanaamai 3?
Zvino vanababa vangani?

803
01:31:49,837 --> 01:31:50,545
Nyarara.

804
01:31:50,588 --> 01:31:53,215
-Iwe nyarara
- Musataura zvakaipa pamusoro pangu

805
01:31:53,257 --> 01:31:55,842
Kwete ini, ndiwe uri kutaura zvisizvo.

806
01:31:55,927 --> 01:31:57,469
Ndakuda.

807
01:31:57,512 --> 01:32:00,639
Asi handina kukuziva
kana kuti mhuri yako.

808
01:32:00,681 --> 01:32:02,349
ndakanyengerwa. Kusarudzwa kwakashata.

809
01:32:02,391 --> 01:32:03,350
Bata rurimi rwako.

810
01:32:03,434 --> 01:32:08,480
vanaamai 3 uye vanababa 3,
mhuri inoseka.

811
01:32:09,440 --> 01:32:11,024
Nyarara!

812
01:32:12,068 --> 01:32:15,153
Usataure kana shoko pamusoro pemhuri yangu.

813
01:32:15,821 --> 01:32:18,532
Huya neni.
ndichakuratidza mhuri yangu.

814
01:32:22,119 --> 01:32:25,080
Wataura zvisina maturo
nezvemhuri yangu, handiti?

815
01:32:26,916 --> 01:32:34,214
Ndiamai vangu vekutanga,
iyi inherera.

816
01:32:34,632 --> 01:32:36,633
handina vabereki vangu.

817
01:32:37,760 --> 01:32:39,010
ndiri nherera.

818
01:32:40,680 --> 01:32:44,432
Pane akanditora akandiwisira pano.

819
01:32:46,018 --> 01:32:51,106
Akandirera kusvika ndave ne10 years.

820
01:32:51,482 --> 01:32:56,778
Uye akafa nekuda kwekurwara.

821
01:32:58,239 --> 01:33:01,741
Huya ndikuratidze mai vangu vechipiri.

822
01:33:02,159 --> 01:33:05,495
Ipapo, Ishe Jesu vakavonekwa kubva kudenga.

823
01:33:05,621 --> 01:33:06,830
Amai...

824
01:33:11,127 --> 01:33:13,253
Ndiamai vangu vechi2.

825
01:33:13,713 --> 01:33:17,507
Amai, uyu ndiye Rishi
Ndakakuudza nezvazvo.

826
01:33:18,634 --> 01:33:19,634
Kwaziwai.

827
01:33:21,846 --> 01:33:24,598
Akandirera kusvika ndave ne15 years.

828
01:33:25,224 --> 01:33:30,478
Akandidzidzisa kushambidzika kwangu kwese.

829
01:33:33,649 --> 01:33:36,651
Amai ndoda kutaura nemi after class.

830
01:33:38,195 --> 01:33:41,114
Huya ndikuzivise
kuna amai vangu vechi3.

831
01:33:41,240 --> 01:33:42,991
Bata uyu.

832
01:33:43,159 --> 01:33:44,159
Amai!

833
01:33:51,000 --> 01:33:52,167
Kwaziwai!

834
01:33:53,002 --> 01:33:54,794
Ndiamai vangu vechi3.

835
01:33:55,546 --> 01:34:02,802
Mushure memakore gumi nemashanu
Takatumwa kwaari.

836
01:34:08,142 --> 01:34:10,143
Anonditarisira manje.

837
01:34:13,356 --> 01:34:15,774
Amai ndoda kutaura nemi
kwemaminitsi mashanu.

838
01:34:15,858 --> 01:34:18,360
Ndichasiya vana mukirasi
ndokuuya kuhofisi.

839
01:34:18,444 --> 01:34:19,903
Ndapota endai munomirira ikoko.

840
01:34:32,458 --> 01:34:35,210
Rishi, chii chaitika?
Munhu wese ari kutarisa.

841
01:34:35,836 --> 01:34:37,295
Sorry, ndataura zvisizvo.

842
01:34:37,463 --> 01:34:40,590
Iwe hausi nherera.
ndiripo nokuda kwenyu.

843
01:34:54,313 --> 01:34:57,774
Deepali akatiudza nezvako
nemhuri yako.

844
01:34:57,817 --> 01:34:59,317
Unogona kumutora.

845
01:34:59,694 --> 01:35:02,529
- Thanks ma'am, huya Deepali.
- Chimbomira, mudiwa wangu.

846
01:35:03,197 --> 01:35:06,449
- Chii, amai?
- Deepali yakakosha kwatiri

847
01:35:06,575 --> 01:35:08,660
- ndizvo here?
- Hatigoni kumutumira akadaro

848
01:35:08,744 --> 01:35:11,746
Tinoda kumupa
kuoneka manheru ano.

849
01:35:11,831 --> 01:35:13,248
- Manheru ano?
- Ehe.

850
01:35:13,332 --> 01:35:15,417
Unogona kumutora mangwana.

851
01:35:15,459 --> 01:35:18,044
- Iwe enda unogadzirira basa racho.
- Ndinofanira kugadzirirawo here?

852
01:35:18,129 --> 01:35:20,588
- Iwe uchagadzirira chete kana iwe ukaenda ikozvino.
- Hongu ndizvozvo.

853
01:35:28,389 --> 01:35:31,433
Hanzvadzi, muri nani kutarisa
kupfuura babamukuru.

854
01:35:38,941 --> 01:35:41,985
Hanzvadzi tinoziva kuti munotaridzika sei.

855
01:35:42,737 --> 01:35:45,739
Ndibate here sekuru
kuziva kuti anotaridzika sei?

856
01:35:45,823 --> 01:35:47,824
Hongu, ari pano.

857
01:35:51,036 --> 01:35:52,328
Mubatei.

858
01:35:56,667 --> 01:35:59,419
- Ari sei?
- Anotarisa zvakanaka chaizvo.

859
01:36:11,390 --> 01:36:17,353
Sekuru vane moyo wakanaka chose,
achachengeta hanzvadzi yedu zvakanaka kwazvo.

860
01:36:54,517 --> 01:37:02,816
Mufaro usingatauriki,
sekuputika kwechimbi chimbi mukati memoyo wangu.

861
01:37:03,442 --> 01:37:11,658
♪ Sekunge nyika yakanaka yedenga raMwari
auya achishanyira pasi. ♪

862
01:37:11,992 --> 01:37:20,542
♪ Miromo inongova nenyemwerero, semheni.
Yakasvika yakajeka uye ichipenya, yekutanga Diwali. ♪

863
01:37:20,626 --> 01:37:30,301
♪ Zvese zvakasangana,
kufanana newe Deepali. Ah mudiwa wangu Deepali. ♪

864
01:37:34,056 --> 01:37:42,856
♪ mufaro usingatauriki,
sekuputika kwechimbi chimbi mukati memoyo wangu. ♪

865
01:38:17,766 --> 01:38:24,647
♪ Yakavharwa mukati menyika yedu,
tichifunga kuti ndezvedu chete, zvichabatsirwa nani. ♪

866
01:38:26,358 --> 01:38:33,323
♪ kana munhu wese ari munyika ino ndewako
ipapo hapana achaonekwa somutorwa. ♪

867
01:38:35,492 --> 01:38:43,333
♪ Mhodzi yemaruva inotumbuka padzinde rimwe chete.
Uye gungwa ndiro rimwe, nepo mafungu aro akawanda. ♪

868
01:38:43,500 --> 01:38:47,795
♪ Yese atomu ye
hupenyu hwangu ndehwemunhu mumwe chete. ♪

869
01:38:47,922 --> 01:38:52,300
♪ Rega vanhu vashoma vabude
ikoko kunopupurira mufaro wedu. ♪

870
01:38:52,343 --> 01:39:02,644
♪ Aya mazwi anotora chimiro cheDeepali.
Ah Deepali wangu. ♪

871
01:39:05,814 --> 01:39:13,613
♪ mufaro usingatauriki,
sekuputika kwechimbi chimbi mukati memoyo wangu. ♪

872
01:39:36,345 --> 01:39:43,101
♪ Kundisunga nezvisungo zverudo
munonditi gotwe renyu. ♪

873
01:39:45,104 --> 01:39:51,526
♪ Pandakaswedera pedyo ndakabva ndaziva
zvikanganiso zvangu nezvikanganiso zvangu. ♪

874
01:39:54,279 --> 01:39:58,241
♪ Zviroto zvairota/zvisingaonekwe.
Zvanga zviri zvechokwadi... ♪

875
01:39:58,450 --> 01:40:02,120
♪ ... zvamaita kuti ndizive chete. ♪

876
01:40:02,246 --> 01:40:06,499
♪ Hei, nezuro uye zuva risati rasvika,
pfungwa mupfungwa dzangu. ♪

877
01:40:06,583 --> 01:40:10,920
♪ Mushure mezvo, ndichaenda
newe chete. ♪

878
01:40:10,963 --> 01:40:17,552
♪ Handizogara ndichiuya
newe chete, Deepali? ♪

879
01:40:19,388 --> 01:40:21,222
♪ Ah Deepali wangu! ♪

880
01:41:09,772 --> 01:41:10,813
Baba...!

881
01:41:12,566 --> 01:41:14,942
Kuita kwedu kunotanga zvino!

882
01:41:17,362 --> 01:41:21,824
Ndaifunga kuti mukomana uyu anenge ari wechimanjemanje
asi anoratidzika sechinyakare.

883
01:41:21,867 --> 01:41:25,244
Sir vakarera mwana wavo ari very principled
uye zvechivanhu, saka ari seizvi.

884
01:41:25,287 --> 01:41:26,788
Ari sei kudai?

885
01:41:27,289 --> 01:41:29,957
Aifanira kunge akaita seTiger
asi anoita sembeva?

886
01:41:30,042 --> 01:41:33,461
Achena musoro asi ane muviri wakakwana.

887
01:41:34,797 --> 01:41:36,214
Iwe tsotsi!

888
01:41:42,429 --> 01:41:45,181
- Vanoremekedzwa baba!
- Wow, izvo zvakakosha zvaanazvo!

889
01:41:45,265 --> 01:41:46,891
Simuka mwanangu.

890
01:41:49,436 --> 01:41:53,231
- Iwe wakakura kuva sezvandaitarisira.
- Ndichange ndafa kana iwe ukazviziva.

891
01:41:53,273 --> 01:41:57,485
- Mwanakomana wangu.
- Hongu amai, ndiudzei.

892
01:41:57,569 --> 01:42:03,825
Chero baba vako pavanokuona, vanongofanana
akafara sezvaaiita paakakuona pakuzvarwa.

893
01:42:03,951 --> 01:42:07,495
- Neniwo ndinonzwa amai vakafanana.
- Tarisa kuti anozvininipisa sei.

894
01:42:08,664 --> 01:42:14,585
- Sekuru...
- Simuka, mukomana wangu.

895
01:42:18,966 --> 01:42:22,135
Hama ndonzwa kudada naye.

896
01:42:22,594 --> 01:42:24,303
Asi, ndinonzwa kutyisa.

897
01:42:24,513 --> 01:42:26,597
Baba, ndiye mudzidzisi wangu wemimhanzi.

898
01:42:27,808 --> 01:42:30,393
Iwe uri mudzidzisi,
haufaniri kuita izvi.

899
01:42:30,561 --> 01:42:32,395
ndichamuudza.

900
01:42:33,147 --> 01:42:38,734
Imi mudzidzisi wekare, munofanira kudaro
wakura, haufanire kubata tsoka dzavo.

901
01:42:42,698 --> 01:42:46,075
- Iwe benzi, ndikweretese ruoko rwako.
- Hongu, mudzidzisi.

902
01:42:55,752 --> 01:42:57,753
Akwegura, saka ane marwadzo emuviri.

903
01:42:58,046 --> 01:43:03,509
Pachiitiko chekushanya kwemwanakomana wedu
tinokukoka kuzodya masikati patemberi.

904
01:43:03,594 --> 01:43:06,470
-Unofanirwa kuenda kumutambo.
- Tichaita, changamire.

905
01:43:17,900 --> 01:43:24,614
Baba, chii chese ichi?
- Hapana, mudiwa! Gara pedyo naamai vako.

906
01:43:26,074 --> 01:43:27,283
Mudzidzisi...!

907
01:43:27,326 --> 01:43:31,579
Somwana, apo mwanakomana wedu
aimboimba rhymes,

908
01:43:31,747 --> 01:43:34,582
ndaifunga kuti achadaro
muimbi mukuru rimwe zuva.

909
01:43:36,460 --> 01:43:40,213
Taida munhu
kutamba kuimba yake,

910
01:43:40,297 --> 01:43:42,298
saka takatsvaga
mudzidzisi akanaka wekutamba.

911
01:43:42,382 --> 01:43:46,761
Takamuwana mumusha unotevera.
Raju, mufonere.

912
01:43:47,304 --> 01:43:49,847
Dance master huya.

913
01:44:06,490 --> 01:44:07,448
Kwaziwai.

914
01:44:07,658 --> 01:44:10,409
Zita rangu ndiKamal Haasan Shiv Shankar.

915
01:44:10,619 --> 01:44:14,997
Iwe uchakunda kana ukaimba
pasina kukanganisa kutamba kwangu.

916
01:44:15,082 --> 01:44:19,043
Zvikasadaro, ndichave mukundi kana ndikatamba
ramba uchienda kuimba yako.

917
01:44:19,127 --> 01:44:22,338
Saka, ndiani ari kuimbira kutamba kwangu?

918
01:44:22,756 --> 01:44:24,924
- Mwanakomana wangu.
- Mukomana uyu ...

919
01:44:26,635 --> 01:44:29,136
- Kumaodzanyemba kwakadziva kumabvazuva kuripi?
- Ndirwo rutivi irworwo.

920
01:44:29,221 --> 01:44:31,472
Mhino dzake dzakarebesa.

921
01:44:35,394 --> 01:44:37,478
Ndakaona zvakawanda zvakadai.
Zvichengetedze padivi.

922
01:44:41,733 --> 01:44:46,737
Ishe, imi chete neni tinoziva
kuti handikwanise kutamba,

923
01:44:46,863 --> 01:44:49,407
Izvi ndakazvibvuma sezvo ndaive ndisina basa.

924
01:44:49,491 --> 01:44:52,159
Ndapota itai kuti ndakunda, Ishe wangu.

925
01:44:55,497 --> 01:44:59,500
Ndave kutamba manje.
Ucharidza mimhanzi here?

926
01:45:00,627 --> 01:45:02,503
Watamba mushe.

927
01:45:03,130 --> 01:45:04,380
ndagadzirira.

928
01:45:04,464 --> 01:45:08,968
Kurukurai zvamuri kuenda
imba nezvaachatamba.

929
01:45:20,981 --> 01:45:22,315
Kutamba kwei kwaunoziva?

930
01:45:22,482 --> 01:45:26,027
Unoda rudzii rwekutamba?
Kuchipudi, Manipuri, Godhumapuri...

931
01:45:26,111 --> 01:45:28,863
- Godhumapuri?
- Ehe, dhanzi razvino kubva kuOrissa.

932
01:45:28,989 --> 01:45:31,866
Wakadzidza here izvi,
kana kungonzwa nezvavo?

933
01:45:32,367 --> 01:45:37,413
Usadaro ndinenge ndasvotwa.
Ndeipi rwiyo rwaunoziva?

934
01:45:37,622 --> 01:45:39,457
Vachitaurirei
kune mumwe nemumwe saizvozvo?

935
01:45:39,499 --> 01:45:43,377
Kana vanyori vakuru vanosangana,
ndiwo matauriro avanoita.

936
01:45:43,462 --> 01:45:47,173
Ndinoziva classical music,
Bengali, Malayali music.

937
01:45:47,257 --> 01:45:49,342
Ndine maCD ese.

938
01:45:50,469 --> 01:45:52,553
- Unoreva maCD?
- Ndiri pachena seCD.

939
01:45:52,846 --> 01:45:54,555
Mudzidzisi wako ndiani?

940
01:45:54,639 --> 01:45:56,891
Kamal Haasan kubva
Sagara sangamam (Movie)...

941
01:45:57,351 --> 01:46:00,478
...uye Manju Bhargavi kubva
Shankarabharanam (Movie)...

942
01:46:01,772 --> 01:46:03,773
...uye Tenzi Shiv Shankar.

943
01:46:03,857 --> 01:46:05,858
Ndivo vadzidzisi vangu.
Wagadzirira here?

944
01:46:06,735 --> 01:46:10,154
Murume uyu anoita kunge ane tarenda chairo.
regai ndimboedza kumuvhundutsira.

945
01:46:10,405 --> 01:46:14,784
Wakamboona ani zvake
vachisiya hupenyu hwavo vachitamba?

946
01:46:16,036 --> 01:46:18,371
Ndofunga ari kuda kundityisidzira.

947
01:46:18,497 --> 01:46:22,124
Wakamboona munhu achipa here
hupenyu hwavo vachiimba?

948
01:46:29,257 --> 01:46:32,176
Ndomurasikirwa nei
nekunetseka kusingakoshi?

949
01:46:32,302 --> 01:46:35,805
Pamwe ndinofanira kutaura chokwadi.

950
01:46:36,181 --> 01:46:42,603
Ndine chokwadi chekurasikirwa naye, saka pane kudaro
kuita benzi ndoda kuti ndiudze baba chokwadi.

951
01:46:43,230 --> 01:46:44,688
- Changamire...
- Baba...

952
01:46:51,405 --> 01:46:54,949
Anoita kunge haakwanise kutamba.
Ari kunyepa?

953
01:46:55,117 --> 01:46:58,452
Pamwe ndinofanira kugadzikana
kubvumirana naye.

954
01:47:01,081 --> 01:47:05,459
- Uri kugunun'una chii?
- Baba, tinoda kukurukura imwezve nguva

955
01:47:09,381 --> 01:47:15,219
- Tenzi, ndinoda kukuudza chimwe chinhu
- Neniwo ndinoda kukuudza chimwe chinhu

956
01:47:15,470 --> 01:47:20,099
- Iwe wakura, saka, ndapota enda-mberi
- Handizivi kutamba

957
01:47:20,851 --> 01:47:23,561
- Iwe haugone kutamba?
-Hongu, handikwanise

958
01:47:24,020 --> 01:47:25,062
Akabatwa.

959
01:47:25,605 --> 01:47:27,982
Ipapo munhu wese anoti iwe uri mutambi mukuru.

960
01:47:28,024 --> 01:47:32,778
Kare ndaimboita
kutamba pachivanze cheguva,

961
01:47:32,988 --> 01:47:39,285
nekuda kwekushaya mari, Omkar
ndakatenda ndokundipa chitupa.

962
01:47:39,369 --> 01:47:41,620
Ipapo tenzi Shiv Shankar
akandipa chishongo ichi.

963
01:47:41,663 --> 01:47:45,458
Handikwanise kutamba, asi zvinotaridzika
haugonewo kuimba, handiti?

964
01:47:45,792 --> 01:47:50,421
Sezvo usingazivi kutamba,
Ndinogona kuimba zvakanaka.

965
01:47:50,464 --> 01:47:52,923
Unoziva zvichaitika
kana baba vangu vakazviziva?

966
01:47:53,008 --> 01:47:55,426
Achakupfura nepfuti yake.

967
01:47:55,969 --> 01:47:57,428
Kwaziwai changamire.

968
01:48:00,599 --> 01:48:04,268
Ndapota neimwe nzira ndiponesei.
handisati ndaroora.

969
01:48:04,686 --> 01:48:09,356
Ok! Ndichaimba, uye iwe woita wakaneta
ndokuwira pasi ndisati ndapedza.

970
01:48:09,983 --> 01:48:11,484
Tinofanira kutanga here?

971
01:48:12,611 --> 01:48:15,613
- Takagadzirira.
- Zvadaro tanga.

972
01:49:17,175 --> 01:49:19,343
Chii ichi chisina pfungwa!

973
01:49:30,063 --> 01:49:35,859
- Iwe wakanaka kwazvo nemimhanzi.
-Chikwereti chinoenda kune ese maCD emimhanzi directors.

974
01:49:36,611 --> 01:49:37,444
MaCD?

975
01:49:37,571 --> 01:49:39,613
Wakanga uchiimba kwese.

976
01:49:39,698 --> 01:49:41,949
Vakomana, anotaura zvakanyanya.
Mudzinge kunze.

977
01:49:41,992 --> 01:49:45,327
- Ko kana changamire vakaziva?
- Vakomana ava vachakukandira iwe zvisati zvaitika.

978
01:49:57,007 --> 01:50:03,012
Kwaziwai mukoma Simhadri.

979
01:50:18,236 --> 01:50:20,779
- Kwaziwai, changamire.
- Ndapota gara pasi.

980
01:50:23,241 --> 01:50:28,829
Nerubatsiro rwenyu ndawana
tikiti reMLA kekupedzisira.

981
01:50:28,872 --> 01:50:33,542
Ndinovimba muchanditsigira zvakare.

982
01:50:33,960 --> 01:50:35,461
- Uma.
- Hongu, changamire.

983
01:50:36,796 --> 01:50:41,342
- Unowana mvura munharaunda yako here?
- Tinoiwana kamwe pavhiki, changamire.

984
01:50:41,551 --> 01:50:43,844
- Venkat Rao.
- Hongu, changamire.

985
01:50:44,054 --> 01:50:47,556
- Ko migwagwa iri sei mumugwagwa wako?
- Yakazara migero, changamire.

986
01:50:48,224 --> 01:50:49,933
Wazvinzwa here Mr Simhadri?

987
01:50:50,185 --> 01:50:57,316
Vanhu vanovhota vachitarisira kuti muchabatsira,
kwete kuti ufare.

988
01:50:58,610 --> 01:51:00,611
dai waita basa rako nemazvo...

989
01:51:01,321 --> 01:51:07,701
... vanhu vangadai vakakutsigira
uye waisafanira kuuya pano.

990
01:51:08,078 --> 01:51:11,080
Kunzwisisa? Endai henyu.

991
01:51:11,706 --> 01:51:20,756
Changamire, ndinoda kutaura nemi pachangu,
ndapota usaramba.

992
01:51:20,924 --> 01:51:23,926
Chete kwemaminitsi mashanu.

993
01:51:27,347 --> 01:51:29,723
Changamire, ndimi moga munogona kundiponesa.

994
01:51:30,308 --> 01:51:32,976
Kana ndikarasikirwa nesimba rangu, ndinorasikirwa nehupenyu hwangu.

995
01:51:33,687 --> 01:51:39,692
ndine mari yakawanda
uye ndichakupa zvese.

996
01:51:39,984 --> 01:51:43,862
Nditsigireiwo ndiite kuti ndikunde.

997
01:51:54,165 --> 01:51:56,083
Kwete, changamire.

998
01:52:01,256 --> 01:52:08,595
ndingadai ndakakuuraya, asi Mupanduki
seni handikwanise kumira kusvika padanho iroro.

999
01:52:09,931 --> 01:52:12,141
Usaudze munhu kuti ndakurova.

1000
01:52:12,392 --> 01:52:18,021
Vanhu havasi kuzokuvhotera
uye ucharasikirwa nokukudzwa kwako.

1001
01:52:18,148 --> 01:52:19,022
Handeyi.

1002
01:52:20,650 --> 01:52:21,859
Smile ndapota.

1003
01:52:22,318 --> 01:52:24,445
Vamwe vanhu vekunze vachanyumwa.

1004
01:52:24,529 --> 01:52:25,988
Kwete izvozvo.

1005
01:52:47,927 --> 01:52:52,473
Handingahwine achiri mupenyu.

1006
01:52:59,022 --> 01:53:00,898
Muuraye neimwe nzira.

1007
01:53:01,649 --> 01:53:03,317
Mavanga aya ndeapi?

1008
01:53:03,443 --> 01:53:06,945
Mudhara akanditora
kukamuri kwake ndokunditsvoda.

1009
01:53:07,113 --> 01:53:08,113
Iwe idiot!

1010
01:53:08,865 --> 01:53:15,037
- Kuuraya kuti Bhoopathi.
- handisi mukuona kwedu, changamire.

1011
01:53:15,121 --> 01:53:23,003
- Iwe wakakura kwazvo, haugone kuuraya murume 1?
- Hapana ari munharaunda iyi anogona kumuuraya.

1012
01:53:23,922 --> 01:53:27,466
Wobva wafonera mumwe munhu anobva kuBihar.

1013
01:53:28,009 --> 01:53:33,639
Mangwana kune celebratory lunch
patemberi yeKali yemwanakomana wake.

1014
01:53:33,765 --> 01:53:41,146
Udza varume vako kuti vazvivanze
savakadzi mupedze.

1015
01:53:42,524 --> 01:53:44,775
Anofanira kufa!

1016
01:54:01,918 --> 01:54:03,418
Kwaziwai changamire.

1017
01:54:11,177 --> 01:54:14,263
Baba, mwari anotaridzika kutyisa?

1018
01:54:15,223 --> 01:54:17,641
Ndiye Mwarikadzi Kali,
saka akadaro.

1019
01:54:17,809 --> 01:54:20,060
Mufundisi tangai minamato.

1020
01:54:37,787 --> 01:54:39,997
Raju, enda nemwana wangu kumba zvakanaka.

1021
01:54:47,589 --> 01:54:49,089
Iwe enda unochengeta baba vangu.

1022
01:54:49,173 --> 01:54:51,466
Hapana chichaitika kwaari.
Iwe huya neni.

1023
01:55:04,314 --> 01:55:05,689
- Anodiwa!
- Changamire...

1024
01:55:05,773 --> 01:55:06,899
Mukoma!

1025
01:55:11,571 --> 01:55:13,780
♪ Mwaranzi yezuva ndiMupanduki. ♪

1026
01:55:14,616 --> 01:55:17,200
♪ Kuyerera kwemvura ndiye Mupanduki. ♪

1027
01:55:17,785 --> 01:55:21,663
♪ Ndiye Mupanduki wedu, ingwe idiki. ♪

1028
01:55:24,292 --> 01:55:27,920
Ndiwo munondo
- Ndinoziva, ndapota dzokera shure

1029
01:55:28,046 --> 01:55:33,508
- Uri kubuda ropa
- Ndinoziva, dzokera kumashure ndapota

1030
01:55:34,052 --> 01:55:38,722
- Unondiudza kuti ndidzoke?
- DZOKERA

1031
01:55:46,773 --> 01:55:49,900
♪ Ah mwarikadzi Kali! ♪

1032
01:55:50,151 --> 01:55:52,569
♪ Mwaranzi yezuva ndiMupanduki. ♪

1033
01:55:53,029 --> 01:55:55,072
♪ Kuyerera kwemvura ndiye Mupanduki. ♪

1034
01:55:56,199 --> 01:56:00,077
♪ Ndiye Mupanduki wedu, ingwe idiki. ♪

1035
01:56:02,997 --> 01:56:06,083
Munhu wese ngaamire.

1036
01:56:13,508 --> 01:56:18,887
Amai, baba, hanzvadzi,
mukoma, vana,

1037
01:56:19,013 --> 01:56:22,849
vanhu vangu vose vanonditevera.

1038
01:56:23,101 --> 01:56:29,356
Vanoda chete
kuuraya baba vangu...

1039
01:56:31,776 --> 01:56:34,736
...dare face me.

1040
01:56:35,488 --> 01:56:37,406
Handeyi nazvo.

1041
01:57:00,096 --> 01:57:06,518
Ndakazviziva, wakaberekerwa kurova,
varove uye uvauraye.

1042
01:57:09,063 --> 01:57:12,149
Ngatisaregei munhu uyu!

1043
01:58:12,293 --> 01:58:19,800
♪ Ari kuuya nechiso chinopisa,
kuti aparadze vavengi vake. ♪

1044
01:58:22,136 --> 01:58:27,808
♪ Ari kufamba nesimba,
kuti aparadze vanhu vakaipa. ♪

1045
01:58:53,167 --> 01:58:56,378
♪ Atanga kubvisa zvakaipa. ♪

1046
01:58:56,462 --> 01:58:59,422
♪ Ari kuita kutinhira nekurova kwake. ♪

1047
01:58:59,507 --> 01:59:02,801
♪ Ari kutendeuka semurindi waMwari-rufu. ♪

1048
01:59:02,844 --> 01:59:05,637
♪ Ari kudzvova uye achisvetuka seshumba. ♪

1049
01:59:05,721 --> 01:59:08,890
♪ Atanga kubvisa zvakaipa. ♪

1050
01:59:08,933 --> 01:59:12,269
♪ Ari kuita kutinhira nekurova kwake. ♪

1051
01:59:12,436 --> 01:59:16,648
♪ Ah Mwarikadzi Kali. ♪

1052
01:59:16,899 --> 01:59:19,359
♪ Kupira...! ♪

1053
01:59:19,443 --> 01:59:24,364
♪ Ropafadza kukunda kwaari. ♪

1054
01:59:44,427 --> 01:59:52,058
C'mon hit, isa tsoka yako pasi
ndokutanga kurova.

1055
01:59:59,275 --> 02:00:02,235
- Ndiani akakutuma?
- Simhadri.

1056
02:00:04,238 --> 02:00:06,907
♪ Mwaranzi yezuva ndiMupanduki. ♪

1057
02:00:07,116 --> 02:00:08,825
♪ Kuyerera kwemvura ndiye Mupanduki. ♪

1058
02:00:08,910 --> 02:00:11,953
Unoshinga kuronga kuuraya baba vangu?

1059
02:00:28,638 --> 02:00:31,348
Unoziva here kuti sei ndisiri kukuuraya?

1060
02:00:31,515 --> 02:00:35,727
Baba vangu vacharwadziwa
kana ndikakuuraya, enda urarame.

1061
02:00:44,403 --> 02:00:46,404
handina kumbonyengwa.

1062
02:00:46,656 --> 02:00:52,535
Kekutanga,
ndakanyengwa nerudo.

1063
02:00:52,662 --> 02:00:57,374
Iwe wakanyatsobuda
ndaisada kuti uve sei.

1064
02:00:57,500 --> 02:00:59,542
Kurwa kupi ikoko?

1065
02:01:02,171 --> 02:01:06,716
Unokona kugara mumba umu.
Ibva zvino.

1066
02:01:06,801 --> 02:01:08,176
Changamire...

1067
02:01:12,723 --> 02:01:18,019
Wakarera nherera seni.

1068
02:01:18,562 --> 02:01:23,400
handisati ndambotaura newe,
asi nhasi ndichataura.

1069
02:01:23,442 --> 02:01:27,112
Uchati kudii?
Ko kana chimwe chinhu chakaitika kumukomana wangu?

1070
02:01:27,154 --> 02:01:34,536
WHO? Mukomana wedu?
Akarwa nevarume zana ari ega.

1071
02:01:34,745 --> 02:01:39,666
Changamire dai vasipo nhasi.
chimwe chinhu chingadai chakaitika kwatiri.

1072
02:01:43,254 --> 02:01:47,757
ndanga ndichizvibvunza kubva pandakamuona
kuti ropa rako haringavi seizvi.

1073
02:01:47,800 --> 02:01:50,468
Mukomana kusvika nezuro haasi mwana wako.

1074
02:01:50,553 --> 02:01:56,975
Nhasi, nekurova varume ivavo veBihar,
aratidza kuti mwanakomana wako.

1075
02:01:57,226 --> 02:02:04,566
Mwana wako anofanira kuva seizvi,
shoko neshoko, rufu nokuda kworufu.

1076
02:02:05,151 --> 02:02:09,738
Changamire, mwana chete anozvarwa neTiger.

1077
02:02:15,119 --> 02:02:20,415
- Ndapota ndiregerereiwo kana ndataura zvisizvo.
- Hongu hama, Raju akarurama.

1078
02:02:23,961 --> 02:02:28,965
Chero zvauchataura,
Handikwanise kumubvuma kuti ari zvakadai.

1079
02:02:29,800 --> 02:02:34,929
Isu tiri kubatsira vanhu,
asi takagadzira vavengi vakawanda.

1080
02:02:35,014 --> 02:02:38,224
Hatizivi chingaitika
chero nguva.

1081
02:02:38,601 --> 02:02:44,272
Ndosaka saga iri
inofanira kupera neni.

1082
02:02:47,026 --> 02:02:51,821
Zvichipererei changamire?
Haudi dzinza kuti uite zvakaipa.

1083
02:02:51,906 --> 02:02:54,699
Asi unoda dzinza kuti uite zvakanaka.

1084
02:02:55,409 --> 02:02:59,913
Mukomana wedu ndiye anofanira kugara pachigaro ichi
shure kwako, sei uri...

1085
02:03:10,633 --> 02:03:18,139
Baba ndakura ndichikuonai
ndingasiyana sei nezvauri?

1086
02:03:19,392 --> 02:03:25,855
Ndiregerereiwo nekukunyeperai
kuti ndainyepedzera kudzidza mimhanzi.

1087
02:03:26,148 --> 02:03:27,565
Chimwezve chinhu.

1088
02:03:28,484 --> 02:03:32,654
Mhamha ndapota huyai kuno.

1089
02:03:36,784 --> 02:03:40,036
Deepali, huya pano.

1090
02:04:12,945 --> 02:04:17,490
Zita rake ndiDeepali uye tiri murudo.

1091
02:04:18,451 --> 02:04:21,661
Wakandiudza kuti vapfumi
anofanira kuroora murombo...

1092
02:04:21,704 --> 02:04:25,081
... uye vanhu vane mhuri
anofanira kuroora nherera.

1093
02:04:27,168 --> 02:04:29,711
Haana vabereki kana munhu.

1094
02:04:33,507 --> 02:04:35,133
Inherera.

1095
02:04:42,725 --> 02:04:46,728
Akati inherera ndiani?
Anesu tose.

1096
02:04:57,823 --> 02:05:00,241
Sei uchitengesera zvinhu zvako?

1097
02:05:00,743 --> 02:05:07,290
Unoda pfuma uye ndinoda mari.
Ndiudze kuti unoda pfuma ipi?

1098
02:05:07,458 --> 02:05:14,631
- Imba iri muSeethammadhaara
- Heano mapepa, enda!

1099
02:05:25,768 --> 02:05:31,731
- Siya mari, tora aya mapepa evhu
- Ndeapi mapepa evhu aya?

1100
02:05:31,774 --> 02:05:33,274
Ndeweimba ino.

1101
02:05:33,359 --> 02:05:36,528
Uri kutengesa imba ino?
Uchaita sei?

1102
02:05:37,279 --> 02:05:42,325
Ndichakuroora ndogadzikana!
Ipa mari ubude.

1103
02:05:44,828 --> 02:05:48,248
handidi pfuma,
simba kana mukurumbira.

1104
02:05:48,415 --> 02:05:54,754
Ini ndinoda kuona kufa kwake chete.
Ndinogona kufa mushure mazvo.

1105
02:05:54,797 --> 02:06:00,552
Bhoopati haigone kuurayiwa nevekunze.
kana nevarume vanobva kuBihar.

1106
02:06:00,636 --> 02:06:06,808
Munhu wemukati chete ndiye anogona kumuuraya.
saka ndakudaidza.

1107
02:06:11,897 --> 02:06:19,904
I know zvakazoitika after
mwana wako akarohwa nemukoma wako.

1108
02:06:26,203 --> 02:06:28,705
Wavingei kuno?

1109
02:06:28,831 --> 02:06:35,086
Haana kunzwira muzukuru wake tsitsi,
uye imiwo makamutsigira.

1110
02:06:35,421 --> 02:06:38,715
Ndiwe baba vangu here?
Ndakazvarirwa iwe here?

1111
02:06:39,717 --> 02:06:44,095
Dai ndakakutsigira,
angadai akatipfura ikoko.

1112
02:06:44,179 --> 02:06:45,638
Ndiro simba rake!

1113
02:06:46,098 --> 02:06:51,102
Iwe wakatsamwa zvino, asi ndanga ndakatsamwa
ndakamutsamwira kwemakore gumi apfuura.

1114
02:06:51,186 --> 02:06:52,729
Hapana zvatingaita iye zvino.

1115
02:06:52,938 --> 02:06:58,610
Ndichakufonera panguva yakakodzera.
Uya umutsive ipapo!

1116
02:06:58,736 --> 02:07:04,699
I know how much you are shuwa
pachinzvimbo chehama yako.

1117
02:07:04,867 --> 02:07:10,121
Zvakwana kana ukaita sezvandinotaura.
varume vangu vachamuuraya.

1118
02:07:13,792 --> 02:07:17,503
Ndiye Stephen anobva kuHyderabad.

1119
02:07:17,546 --> 02:07:21,674
Akatanga nemhondi diki
uye zvino yava mhondi huru.

1120
02:07:21,759 --> 02:07:24,927
Wakanzwa paTV nezvevanhu makumi maviri
akafa munguva pfupi yapfuura.

1121
02:07:25,012 --> 02:07:26,220
Akavauraya.

1122
02:07:26,305 --> 02:07:31,809
Kusvikira ikozvino, hapana chombo kana munhu
akazvarwa anogona kuuraya Bhoopati.

1123
02:07:34,104 --> 02:07:37,940
Asi ikozvino, chombo chekuuraya Bhoopati chave nacho
takazvarwa, kubatana pakati pedu.

1124
02:07:38,859 --> 02:07:42,070
- Hanzvadzi konama.
- Iwe gara.

1125
02:07:42,112 --> 02:07:47,992
Uyu ndi Mr Subramanya sharma, akanyanya
muprista anozivikanwa zvikuru anobva kuRajahmundry.

1126
02:07:48,911 --> 02:07:51,996
Sezvo mwanakomana wedu ari kuroora,
Ndamuratidza mahoroscopes avo ese.

1127
02:07:52,122 --> 02:07:54,999
Anokurudzira kuti tiwane
imwe pooja(munamato) yaitwa.

1128
02:07:55,125 --> 02:07:57,585
Vanofanira kurarama hupenyu hurefu.
Ndicho chishuwo changu.

1129
02:07:58,295 --> 02:08:01,589
Tinofanira kuzviongorora here
nemumwe muprista pano?

1130
02:08:01,674 --> 02:08:05,802
Paunenge uchitaura nayo
kuvimba kwakadaro, ngatizviite.

1131
02:08:05,844 --> 02:08:07,011
Chii chatinofanira kuita muprista?

1132
02:08:07,137 --> 02:08:09,222
Mangwana izuva remwedzi wakazara.

1133
02:08:09,264 --> 02:08:13,726
Mukomana wacho anofanira kuita minamato kuna Ishe Shiva
uye Tembere dzaIshe Narasimha,

1134
02:08:13,811 --> 02:08:17,105
2 nzvimbo dzakasiyana
na9:30 A.M. mangwana mangwanani.

1135
02:08:17,189 --> 02:08:18,189
Oh chokwadi.

1136
02:08:18,691 --> 02:08:22,068
Asi, angaite sei minamato pa
2 nzvimbo dzakasiyana panguva imwe chete?

1137
02:08:22,111 --> 02:08:23,194
Hapana dambudziko.

1138
02:08:23,362 --> 02:08:27,990
Rega mukomana wedu aende kuNarasimha Swamy Tembere,
uye ngatiende tese kuShiva Tembere.

1139
02:08:29,868 --> 02:08:34,163
Tora mukomana kuNarasimha Swamy Tembere,
tiri kuenda kuShiva Temple.

1140
02:08:34,248 --> 02:08:35,456
Changamire, ndichauya nemi.

1141
02:08:35,541 --> 02:08:38,876
Kwete, ndichaenda namukoma,
iwe tora mukomana.

1142
02:08:39,002 --> 02:08:40,670
Zvakanaka, mukoma?

1143
02:08:41,004 --> 02:08:44,924
Achatichengeta.
Iwe chengeta mukomana.

1144
02:08:44,967 --> 02:08:47,093
- Deepali aripi?
- Ari kuuya.

1145
02:08:47,803 --> 02:08:50,930
- Deepali, huya nokukurumidza
- Kuuya, amai

1146
02:08:56,437 --> 02:09:00,189
- Enda naRishi, mudiwa
- Uya

1147
02:09:01,567 --> 02:09:03,609
Unoda kuenda nesu here?

1148
02:09:04,737 --> 02:09:06,154
Unoda kuenda naamai?

1149
02:09:06,280 --> 02:09:08,990
ndichaenda naamai nababa.

1150
02:09:19,918 --> 02:09:21,419
- Kwaziwai, changamire
- Kwaziwai

1151
02:09:21,628 --> 02:09:25,590
- Ese gadziriro dzakagadzirira munamato?
-Hongu changamire, pindai henyu

1152
02:10:00,959 --> 02:10:03,169
Amai...

1153
02:10:30,697 --> 02:10:35,535
Baba maita sekuronga kwenyu.

1154
02:10:35,661 --> 02:10:37,328
Iwe mwana wepfuti.

1155
02:10:39,039 --> 02:10:41,207
Die!

1156
02:11:25,627 --> 02:11:30,798
Changamire simukai.

1157
02:11:31,842 --> 02:11:35,261
Amai mukai.

1158
02:11:48,901 --> 02:11:52,320
Ndakakuudza kuti ndichauya newe.

1159
02:11:52,571 --> 02:11:58,826
Wakaramba.
Ndingadai ndakakuponesa nehupenyu hwangu!

1160
02:11:58,911 --> 02:12:00,369
Simukai changamire

1161
02:12:01,788 --> 02:12:07,543
ndiri nherera changamire.
handina mumwe munhu kunze kwako.

1162
02:12:07,878 --> 02:12:13,174
Usandiita nherera futi.

1163
02:12:19,723 --> 02:12:23,893
Rishi, vavauraya.

1164
02:13:21,284 --> 02:13:26,372
Ndakatadza kununura amai nababa.

1165
02:13:27,332 --> 02:13:33,546
Ndingadai ndisina kukusiya wega.

1166
02:13:38,260 --> 02:13:42,513
Rishi, ndinoda iwe ...

1167
02:13:53,191 --> 02:13:55,234
ndiri nherera.

1168
02:13:56,737 --> 02:13:59,321
Achachengeta sisi zvakanaka chose.

1169
02:14:09,750 --> 02:14:12,334
Deepali yakakosha zvikuru kwatiri.

1170
02:14:14,212 --> 02:14:19,008
Uchanditsvoda kamwe chete?

1171
02:14:48,497 --> 02:14:50,790
Baba vako vakafa.

1172
02:14:50,916 --> 02:14:56,378
I made a plan ndikamuuraya.
Unoda kundinetsa sei?

1173
02:14:57,380 --> 02:15:03,677
Hameno kuti ndiani auraya?
ndakaronga.

1174
02:15:05,055 --> 02:15:07,306
Asi vanhu 2 vakaurayiwa.

1175
02:15:08,183 --> 02:15:13,312
1 ndisekuru vako,
uye handisi kuzotumidza wechipiri.

1176
02:15:13,730 --> 02:15:19,026
Unoda kuvauraya here?
Vatsvage.

1177
02:15:19,277 --> 02:15:23,447
Unogona kuenda kunotsvaga nyika,
asi haungavawani.

1178
02:15:23,532 --> 02:15:28,536
Huya! Haunzwi kuda kundiuraya here?

1179
02:15:31,665 --> 02:15:34,834
handikupe mukana wekundiuraya.

1180
02:15:34,918 --> 02:15:37,169
ndichazviuraya.

1181
02:15:37,629 --> 02:15:44,510
- Ndiudze, vaenda kupi?
- handisi kuzotaura

1182
02:15:44,636 --> 02:15:49,557
Vangadai vakaenda kuLondon, Dubai.

1183
02:15:49,766 --> 02:15:52,768
Enda, uvatsvage uye ubate.

1184
02:16:19,546 --> 02:16:22,548
Raju, ndinovada.

1185
02:16:25,260 --> 02:16:29,221
Vakauraya munhu wose.
ndinovada.

1186
02:16:43,195 --> 02:16:47,031
Mushure mezvo hatizivi
kwakazoshaika babamunini.

1187
02:16:48,200 --> 02:16:51,535
Takazozviziva
kuti Stephen Robert vaive ...

1188
02:16:51,578 --> 02:16:55,581
...kuita bhizinesi muHyderabad,
saka tauya kuno.

1189
02:16:56,458 --> 02:17:02,588
Rishi akauya kuBangkok kuzotenga
mifananidzo kubva kwauri, mwanasikana waNanu.

1190
02:17:02,756 --> 02:17:08,260
Nhamo iyi haifanire kuitika
kune mumwe munhu zvakare.

1191
02:17:08,386 --> 02:17:15,351
Saka akatanga kuuraya munhu wese
yakabatana neboka iroro.

1192
02:17:17,229 --> 02:17:22,399
Kwasara vanhu vatatu chete.
Baba vako, Stephen naRobert.

1193
02:17:22,901 --> 02:17:27,613
Kana watizivisa
uko Stephen Robert vari...

1194
02:17:27,864 --> 02:17:31,575
... tichasiya baba vako,
zvimwe achamuurayawo.

1195
02:17:47,676 --> 02:17:54,807
Ndakanyepedzera kukuda muhombe kusvika
ivo, sezvo ndaisaziva chimwe chekuita.

1196
02:18:26,715 --> 02:18:28,132
Gara pasi.

1197
02:18:33,638 --> 02:18:35,931
Mutambo wakadini wavakaita!

1198
02:18:48,611 --> 02:18:50,070
Uri kuonei?

1199
02:18:50,655 --> 02:18:54,491
Idya, sezvo wanyanya kuonda.

1200
02:18:55,452 --> 02:18:57,453
Rega ndikuudze imwe nyaya.

1201
02:18:57,537 --> 02:19:00,372
Mukomana anodzinga musikana uye
anoti rudo rwake.

1202
02:19:00,623 --> 02:19:04,793
Kana angodzorera, anoratidza izvozvo
aida mumwe munhu uye anoti sorry.

1203
02:19:06,171 --> 02:19:07,588
Nyaya yakanaka!

1204
02:19:07,714 --> 02:19:11,800
Rombo rangu rakaipa!
Iwe!

1205
02:19:13,053 --> 02:19:14,261
Nditarise.

1206
02:19:15,221 --> 02:19:19,350
Wati rudo rwako rwuri kuita, kwakanaka here?

1207
02:19:19,851 --> 02:19:29,276
Asi kana kuita kwako kwaive kwakanaka,
fungidzira kana chiri chokwadi!

1208
02:19:29,486 --> 02:19:35,491
♪ Nhai Mwari wangu! ♪

1209
02:19:35,784 --> 02:19:41,997
♪ Pane mumwe munhu anodada kupfuura iwe? ♪

1210
02:19:43,625 --> 02:19:48,587
♪ Pane mumwe munhu mukuru kwauri? ♪

1211
02:19:48,630 --> 02:19:54,259
♪ pane chero munhu
une moyo wakanaka sewe? ♪

1212
02:20:14,072 --> 02:20:18,409
♪ Ndevapi amai vakakomborerwa
wakazvarwa ku...shiri yangu yerudo? ♪

1213
02:20:20,036 --> 02:20:23,622
♪ ndiri mwenga akakwana
ndiani achakuroora chokwadi. ♪

1214
02:20:25,792 --> 02:20:34,091
♪ ndaigara ndichifunga kuti wakajairika,
kuti waive wakadaro. ♪

1215
02:20:34,300 --> 02:20:37,511
♪ ndaigara ndichifunga kuti ndiwe
sezvinoita vamwe vose. ♪

1216
02:20:37,595 --> 02:20:40,472
♪ Asi iwe uri magetsi uye
mhasuru dzemuviri wako dzizere netarenda. ♪

1217
02:20:40,598 --> 02:20:44,435
♪ zvese izvi ndakazviona nemaziso angu. ♪

1218
02:20:46,146 --> 02:20:49,857
♪ Ndevapi amai vakakomborerwa
wakazvarwa ku...shiri yangu yerudo? ♪

1219
02:20:51,943 --> 02:20:56,071
♪ ndiri mwenga akakwana
ndiani achakuroora chokwadi. ♪

1220
02:20:57,949 --> 02:21:06,373
♪ Hei, chero zvandiri,
ani nani wandinosarudza kuva. ♪

1221
02:21:06,499 --> 02:21:09,668
♪ Musikana wangu, nekubata kweminwe yako,
ndinozvipira kwamuri. ♪

1222
02:21:09,752 --> 02:21:16,133
♪ Ndinofara kunge vaviri vakakwana,
kuimba uye kutamba, ndiwe wakarurama. ♪

1223
02:21:38,406 --> 02:21:44,620
♪ Vasikana vanotarisa kureba kwako
uye kuwira pasi ... kuwira pasi. ♪

1224
02:21:44,787 --> 02:21:50,459
♪ Ah ini zvangu, makwikwi
inova yakasimba, chokwadi inoita. ♪

1225
02:21:50,627 --> 02:21:53,545
Ndakaona zvinhu zvacho,
ndakaifarira ndikazvibvutira.

1226
02:21:53,588 --> 02:21:56,381
♪ Ndakavhara musuwo, ndikakupa betel mashizha,
ndati uri wangu nevimbiso. ♪

1227
02:21:56,424 --> 02:21:59,301
♪ ndakanamata kuti mutyairi
wengoro yedu jataka ndiwe. ♪

1228
02:21:59,385 --> 02:22:01,762
♪ kana zvikaitika,
Ndichawaridza moyo wako nhovo dzangu. ♪

1229
02:22:01,846 --> 02:22:07,226
♪ kana ukabvuma, unova hafu yangu yakaenzana. ♪

1230
02:22:07,435 --> 02:22:13,232
♪ Tichatamba mutambo,
Ndinozivisa kuti uri hafu yangu yewandinoda. ♪

1231
02:22:13,316 --> 02:22:17,110
♪ Ndevapi amai vakakomborerwa
wakazvarwa ku...shiri yangu yerudo? ♪

1232
02:22:18,947 --> 02:22:23,325
♪ ndicharoora zvechokwadi
kwauri pasi pePandal. ♪

1233
02:23:06,119 --> 02:23:11,790
♪ Maonero ako aunoda
muite chando mukati mangu. ♪

1234
02:23:11,916 --> 02:23:17,337
♪ Mweya waunotora
Hupenyu hwangu hwakafanana nezhizha. ♪

1235
02:23:17,463 --> 02:23:20,799
♪ Mudiwa wangu mukadzi, ruvara rwako runopenya
kufanana neKohinoor Diamond. ♪

1236
02:23:20,925 --> 02:23:23,719
♪ Mudiwa wangu, zvinobaya moyo wangu
kunge bara. ♪

1237
02:23:23,803 --> 02:23:26,680
♪ Hei murume, gonhi rekudenga
iri mumaoko enyu. ♪

1238
02:23:26,723 --> 02:23:28,890
♪ Yakasimba sekubata kwechigwere cheMoniter,
ndawira mumaoko ako. ♪

1239
02:23:29,058 --> 02:23:34,688
♪ Segoridhe rakazara kwese, ndinorida
uye zvinondipa pepenthusm. ♪

1240
02:23:34,814 --> 02:23:37,899
♪ Hei, iwe neni tiri vakuru!
Wakura, saka sei uchitambisa nguva? ♪

1241
02:23:37,942 --> 02:23:40,694
♪ ndinoda kukusungirira muhuro mangu
se pendant yetiger-claw. ♪

1242
02:23:40,778 --> 02:23:44,573
♪ Ndevapi amai vakakomborerwa
wakazvarwa ku...shiri yangu yerudo? ♪

1243
02:23:46,409 --> 02:23:50,454
♪ ndiri mwenga akakwana
ndiani achakuroora chokwadi. ♪

1244
02:23:52,123 --> 02:24:01,048
♪ ndaigara ndichifunga kuti wakajairika,
kuti waive wakadaro. ♪

1245
02:24:01,132 --> 02:24:03,759
♪ ndaigara ndichifunga kuti ndiwe
sezvinoita vamwe vose. ♪

1246
02:24:03,885 --> 02:24:06,970
♪ Asi iwe uri magetsi uye
mhasuru dzemuviri wako dzizere netarenda. ♪

1247
02:24:07,013 --> 02:24:11,266
♪ zvese izvi ndakazviona nemaziso angu. ♪

1248
02:24:12,602 --> 02:24:16,396
♪ Ndevapi amai vakakomborerwa
wakazvarwa ku...shiri yangu yerudo? ♪

1249
02:24:18,316 --> 02:24:22,486
♪ ndiri mwenga akakwana
ndiani achakuroora chokwadi. ♪

1250
02:24:53,976 --> 02:24:57,771
Mumwe anonzi Mupanduki
kwave kuuraya varume vedu,

1251
02:24:57,897 --> 02:25:02,818
Ndanzwa kuti isu tirikutevera.

1252
02:25:03,903 --> 02:25:10,158
Izvi zvinoratidzika kwandiri zvakanyanya,
ngatiudze Stephen Robert nezve izvi.

1253
02:25:11,452 --> 02:25:16,456
Ngatibatane naye, aripi?

1254
02:25:24,507 --> 02:25:35,517
Kana uchifunga kuti unogona kuuraya Stephen Robert
nekungouraya varume vedu 2, zvinonzwisa tsitsi.

1255
02:25:36,561 --> 02:25:41,273
Iwe hauzive nezvazvo
Stephen naRobert ndivanaani.

1256
02:25:41,315 --> 02:25:45,193
handidi kuziva nezvako
ndambozvizivisa.

1257
02:25:45,695 --> 02:25:49,364
Unoda kundiudza kuti varipi
kana kuti ndinokubira?

1258
02:25:49,449 --> 02:25:56,288
Muchandiba,
izvowo mushure mekundiudza?

1259
02:25:56,372 --> 02:25:58,165
Ehe, ndajaira kufanozivisa.

1260
02:25:58,207 --> 02:26:02,836
Ok, riini, kupi uye nguvai?

1261
02:26:03,045 --> 02:26:06,214
Chishuwo chako,
unosarudza nguva nenzvimbo.

1262
02:26:06,549 --> 02:26:14,931
Iwe uri murume! Huyai mundibvute
kubva kumba kwangu na10 mangwana.

1263
02:26:15,099 --> 02:26:17,601
Done deal.
Ndinokuwona mangwana.

1264
02:26:21,022 --> 02:26:26,026
Unganidzai kuchengeteka kwose muguta
sezvaapikisa...

1265
02:26:26,861 --> 02:26:33,283
...kundibira kumba kwangu.

1266
02:26:46,714 --> 02:26:54,137
lt's 10 sezvawataura, uripi?
Haugoni kundiba.

1267
02:26:54,263 --> 02:26:56,556
- ndicha.
- Iwe haugone.

1268
02:26:56,682 --> 02:27:00,602
ndicha... KlDNAP!

1269
02:27:05,274 --> 02:27:11,363
Baba ndabva pamba sezvo ndaisagona kutsungirira
nyonganyonga, asi izvozvo hazvina kukumisa.

1270
02:27:11,697 --> 02:27:19,996
Rishi achakuuraya kana ukasaburitsa pachena
kwaigara Stephen Robert.

1271
02:27:20,081 --> 02:27:28,129
Nandini, handina kana manzwiro.
Varume pfurai mwanasikana wangu.

1272
02:27:29,257 --> 02:27:35,303
Unoda kundiuraya?
Unoda kuuraya Nanu?

1273
02:27:35,805 --> 02:27:40,141
Haasi mwanasikana wangu.
ndichamuuraya.

1274
02:27:40,726 --> 02:27:44,104
Ndiri mwanasikana wenyu, baba.

1275
02:27:44,313 --> 02:27:48,108
Ndokupa twist here?
Vakomana...

1276
02:27:50,945 --> 02:27:58,994
Mupanduki akachenjera kwazvo, akatenga pamusoro pebapiro rako
murume Farooq nevamwe vese nezuro manheru.

1277
02:28:25,521 --> 02:28:28,273
Usanditambisire nguva yangu,
Stephen Robert aripi?

1278
02:28:28,316 --> 02:28:29,608
handisi kuburitsa.

1279
02:28:29,692 --> 02:28:35,363
Raju, ane usimbe kugara mukati
ino imba yeAC uye haitaure.

1280
02:28:35,406 --> 02:28:36,740
Muchinjire.

1281
02:28:39,619 --> 02:28:44,789
Nandu haigoni kutsungirira kana tikatambudza
baba vake, muendesei kumba kwake.

1282
02:28:49,003 --> 02:28:58,053
Rishi, zvisinei akashata angave,
ndibaba vangu ndapota muchengete.

1283
02:29:06,103 --> 02:29:14,694
handina basa nazvo kuti unouraya here
Stephen Robert kana ini, asi muuraye 1st.

1284
02:29:15,029 --> 02:29:22,160
Haasisiri mwanasikana wangu, muuraye.

1285
02:29:49,397 --> 02:29:50,730
Ndiudze.

1286
02:29:58,739 --> 02:30:01,533
Usadaro. ndichakuudza.

1287
02:30:03,536 --> 02:30:08,540
Munovadaidza
kuvaudza kuti inyaya hombe.

1288
02:30:08,624 --> 02:30:13,044
- Havangauyi.
- Uchaita kuti vauye.

1289
02:30:22,013 --> 02:30:24,305
Changamire, uyu ndiNanu.

1290
02:30:24,598 --> 02:30:26,975
- Pane chinhu chikuru.
- Ngani?

1291
02:30:27,101 --> 02:30:29,310
- Anenge 100 crores.
- Tinosangana kupi?

1292
02:30:29,687 --> 02:30:32,814
- Nzvimbo yakajairika, changamire.
- Ok, ndichakuona ikoko.

1293
02:33:14,059 --> 02:33:19,230
Mazita akanaka! ndaisazvitarisira
kuti ndikuwane zviri nyore.

1294
02:33:21,901 --> 02:33:27,822
Waifunga kuti ndichakumbira ruregerero
kuti zvese izvi ndazviitira mari?

1295
02:33:32,870 --> 02:33:36,414
Waifunga kuti unogona kuwana
sekuru vako nyore kudaro?

1296
02:33:36,457 --> 02:33:43,880
Dai taiva nyore, tingadai tisina
yakawedzera mukurumbira pasi rose mumakore maviri chete.

1297
02:33:44,006 --> 02:33:49,802
Unoda kubata Stephen Robert?

1298
02:33:49,887 --> 02:33:51,137
Wakavhiringika?

1299
02:33:51,222 --> 02:33:55,141
Iwe benzi! Isu hatisi Stephen Robert.

1300
02:34:05,152 --> 02:34:09,739
Hapana chaungatiita.
Stephen Robert arikufona, taura.

1301
02:34:11,867 --> 02:34:21,042
Uri sei Rishi? Yave nguva refu!
Tiri Stephen Robert, babamunini vako.

1302
02:34:21,210 --> 02:34:28,549
Rangano renyu rakapusa kuti tibate
nekuteya murume wedu mudiki.

1303
02:34:30,469 --> 02:34:34,973
Iwe haugone kutibata.

1304
02:34:35,849 --> 02:34:40,520
Nokuti mudiwa wako uye
murume wenyu webapiro anesu.

1305
02:34:40,688 --> 02:34:44,565
Breaking news kwauri
kuti tichakubira...

1306
02:34:44,692 --> 02:34:52,282
... kumba kwako.
Imba yegamba.

1307
02:34:52,449 --> 02:34:57,120
Hazvisi zvitsva kunzwa?
Zvinenge zvakanaka, kana ukauya pano.

1308
02:35:34,158 --> 02:35:36,534
Waita sei mwanangu?

1309
02:35:36,744 --> 02:35:39,454
Wakanditsamwira?

1310
02:35:39,538 --> 02:35:44,542
Zvekuita, hupenyu hwakadaro,
asi hapana mukana.

1311
02:35:44,668 --> 02:35:46,878
Kunzwa kundiuraya?

1312
02:35:47,629 --> 02:35:52,884
Hausati waona sei
baba vako vakaurayiwa!

1313
02:35:53,052 --> 02:36:04,187
Maziso ake akanga akavhara
ndikamupfura kudai.

1314
02:36:17,409 --> 02:36:24,123
Ndakakutorera 2 years kutiona,
Ndichakutorera makore mazhinji kuuraya.

1315
02:36:24,291 --> 02:36:26,542
hazvibviri kutiuraya.

1316
02:36:27,211 --> 02:36:32,090
Mumwe murume anofanira kuberekwa
kuuraya Stephen Robert uyu.

1317
02:36:32,216 --> 02:36:40,223
Uri kuona murume chaiye handiti?

1318
02:36:42,351 --> 02:36:49,816
Aihwa! Murume chaiye
anogona kuzvarwa chete, kwete kuitwa.

1319
02:36:50,442 --> 02:36:56,114
Une 100 guards urikuziva izvozvo
Ndiri kuuya ndega, uri murume here?

1320
02:36:56,448 --> 02:37:05,039
Wakauraya vanhu vako,
uri murume here?

1321
02:37:05,124 --> 02:37:11,879
Ndirwise ndisina pfuti neminondo
uye ndichabvuma kuti uri murume.

1322
02:37:13,257 --> 02:37:21,097
Ndichakupa maminetsi mashanu,
bvunza varume vako, 1 kana zana,

1323
02:37:21,181 --> 02:37:27,687
kuuya kuzorwa uye kundiuraya
mumaminitsi mashanu iwayo.

1324
02:37:27,855 --> 02:37:29,981
Pfuura iyo miniti yechi5,

1325
02:37:30,190 --> 02:37:35,570
ndichatanga kurova kubva
miniti yechitanhatu uye kuuraya mukurova kumwe chete.

1326
02:37:35,696 --> 02:37:41,826
Tuka baba vangu,
Ndicharova mwana wako kusvika afa.

1327
02:37:41,994 --> 02:37:45,705
Ndiko kuva murume!
Ndiani mumwe murume pano?

1328
02:37:48,167 --> 02:37:49,625
Usanetseka.

1329
02:38:00,721 --> 02:38:03,681
Ndave nemakore kubva pandakapondwa.

1330
02:38:03,807 --> 02:38:08,811
Ungave muchina kana murume,
inoramba yakapinza kana ichishandiswa.

1331
02:38:09,897 --> 02:38:14,609
Haudi kuti ndikuuraye
vakadzi vakakwana kuuraya.

1332
02:39:07,871 --> 02:39:14,835
Vasikana havagone kuuraya Mupanduki,
Stephen usapedze nguva, tumira vakomana.

1333
02:39:57,504 --> 02:40:01,632
Rishi, simuka!

1334
02:40:07,347 --> 02:40:09,890
Asimuka, onai!

1335
02:40:18,066 --> 02:40:22,403
Wasarirwa neminiti 1.
Ndiuraye.

1336
02:40:22,738 --> 02:40:28,117
Zvikasadaro, ndichakuurayai mese.

1337
02:41:46,780 --> 02:41:49,573
Mubvunze kuti asimuke.

1338
02:43:05,942 --> 02:43:08,944
Murove! Ndiro simba reChimurenga.

1339
02:43:09,279 --> 02:43:12,323
Siroko imwe chete
uye mukomana wacho haazombomuki.

1340
02:43:12,657 --> 02:43:17,369
Afa,
tarisa kana uri kupokana.

1341
02:46:33,525 --> 02:46:35,317
Mwana wangu...

1342
02:46:42,158 --> 02:46:48,080
Uri kuchema here? Chemai!

1343
02:48:12,415 --> 02:48:17,419
Kubva nhasi, zita rangu ndinonzi Deepali.

1344
02:48:45,365 --> 02:48:49,701
♪ Ndevapi amai vakakomborerwa
wakazvarwa ku...shiri yangu yerudo? ♪

1345
02:48:51,287 --> 02:48:54,873
♪ ndiri mwenga akakwana
ndiani achakuroora chokwadi. ♪

1346
02:48:57,043 --> 02:49:05,217
♪ ndaigara ndichifunga kuti wakajairika,
kuti waive wakadaro. ♪

1347
02:49:05,385 --> 02:49:08,637
♪ ndaigara ndichifunga kuti ndiwe
sezvinoita vamwe vose. ♪

1348
02:49:08,721 --> 02:49:11,557
♪ Asi, iwe uri magetsi uye
mhasuru dzemuviri wako dzizere netarenda. ♪

1349
02:49:11,683 --> 02:49:15,477
♪ zvese izvi ndakazviona nemaziso angu. ♪

1350
02:49:17,188 --> 02:49:20,858
♪ Ndevapi amai vakakomborerwa
wakazvarwa ku...shiri yangu yerudo? ♪

1351
02:49:22,944 --> 02:49:27,030
♪ ndiri mwenga akakwana
ndiani achakuroora chokwadi. ♪

1352
02:49:28,908 --> 02:49:37,291
♪ Hei, chero zvandiri,
ani nani wandinosarudza kuva. ♪

1353
02:49:37,375 --> 02:49:40,544
♪ Musikana wangu nekubata kweminwe yako,
ndinozvipira kwamuri. ♪

1354
02:49:40,628 --> 02:49:46,925
♪ Ndinofara kunge vaviri vakakwana,
kuimba uye kutamba, ndiwe wakarurama. ♪


